Copy Options

Cite Print

Exodus (Exodus) 7:14 :: Latin Vulgate (VUL)

Exodus 7:14 - dixit autem Dominus ad Mosen ingravatum est cor Pharaonis non vult dimittere populum

Read :: Exodus 7

Listen :: Exodus 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 7:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the LORD said to Moses: “Pharaoh’s heart is hard; he refuses to let the people go.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn,[fn] and he still refuses to let the people go.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is hardened; he refuses to let the people go.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is hard: He refuses to let the people go.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the LORD^H3068 said^H559 to Moses^H4872, “Pharaoh’s^H6547 heart^H3820 is [fn]stubborn^H3515; he refuses^H3985 to let^H7971 the people^H5971 go^H7971.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is [fn]stubborn; he refuses to let the people go.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Yahweh^H3068 said^H559 to Moses^H4872, “Pharaoh’s^H6547 heart^H3820 is [fn]hard^H3515 with firmness^H3515; he refuses^H3985 to let^H7971 the people^H5971 go^H7971.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is hard; he refuses to let the people go.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD said to Moses, "Pharaoh's heart is hard; he refuses to release the people.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the LORD said to Moses, "Pharaoh's heart is hardened, he refuses to let the people go.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jehovah said unto Moses, Pharaoh’s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah saith unto Moses, 'The heart of Pharaoh hath been hard, he hath refused to send the people away;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah said to Moses, Pharaoh's heart is hardened: he refuseth to let the people go.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the LORD said to Moses, Pharaoh's heart is hardened; he refuseth to let the people go.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD said to Moshe, "Par`oh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit autem Dominus ad Mosen ingravatum est cor Pharaonis non vult dimittere populum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה כָּבֵד לֵב פַּרְעֹה מֵאֵן לְשַׁלַּח הָעָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν βεβάρηται ἡ καρδία Φαραω τοῦ μὴ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «قَلْبُ فِرْعَوْنَ غَلِيظٌ. قَدْ أَبَى أَنْ يُطْلِقَ الشَّعْبَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «إِنَّ قَلْبَ فِرْعَوْنَ قَدْ تَصَلَّبَ، وَهُوَ يَرْفُضُ أَنْ يُطْلِقَ سَرَاحَ الشَّعْبِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord said to Moses, The heart of Pharao is made hard, so that he should not let the people go.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Jehová dijo á Moisés: El corazón de Faraón está agravado, que no quiere dejar ir al pueblo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Jehová dijo a Moisés: El corazón de Faraón está endurecido, y no quiere dejar ir al pueblo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Lord said to Moses and Aaron, Pharaoh's heart is unchanged; he will not let the people go.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華對摩西說、法老心裡固執、不肯容百姓去。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Jehovah dijo a Moisés: --El corazón del faraón se ha endurecido, y rehúsa dejar ir al pueblo.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 모세에게 이르시되 바로의 마음이 완강하여 백성 보내기를 거절하는도다

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel dit à Moïse: Pharaon a le coeur endurci; il refuse de laisser aller le peuple.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der HERR sprach zu Mose: Das Herz Pharaos ist hart; er weigert sich das Volk zu lassen.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Господь Моисею: упорно сердце фараоново: он не хочет отпустить народ.

SESE (read chapter in SE)

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: El corazón del Faraón [está] agravado, que no quiere dejar ir al pueblo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus (Exodus) 7:14 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms