Copy Options

Cite Print

Exodus (Exodus) 21:31 :: Latin Vulgate (VUL)

Exodus 21:31 - filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebit

Read :: Exodus 21

Listen :: Exodus 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 21:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Whether it has gored a son or gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“The same regulation applies if the ox gores a boy or a girl.

NIVNIV (read chapter in NIV)

This law also applies if the bull gores a son or daughter.

ESVESV (read chapter in ESV)

If it gores a man’s son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If it gores a son or a daughter, he is to be dealt with according to this same law.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Whether it gores a son or [fn]a daughter, it shall be done to him according to [fn]the same rule.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Whether it gores a son or [fn]a daughter, it shall be done to him according to [fn]the same rule.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Whether it gores a son or [fn]a daughter, it shall be done to him according to [fn]the same judgment.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If the ox has gored another’s son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule.

NETNET (read chapter in NET)

If the ox gores a son or a daughter, the owner will be dealt with according to this rule.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If it gores a man's son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule.

ASVASV (read chapter in ASV)

Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whether he hath gored a son, or hath gored a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

VULVUL (read chapter in VUL)

filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebit

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֹו־בֵן יִגָּח אֹו־בַת יִגָּח כַּמִּשְׁפָּט הַזֶּה יֵעָשֶׂה לֹּו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ υἱὸν ἢ θυγατέρα κερατίσῃ κατὰ τὸ δικαίωμα τοῦτο ποιήσουσιν αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَوْ إِذَا نَطَحَ ابْنًا أَوْ نَطَحَ ابْنَةً فَبِحَسَبِ هذَا الْحُكْمِ يُفْعَلُ بِهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإذَا نَطَحَ ابْناً أَوِ ابْنَةً، يُنَفَّذُ فِيهِ هَذَا الْحُكْمُ.

BESBES (read chapter in BES)

And if the bull gore a son or daughter, let them do to him according to this ordinance.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Haya acorneado hijo, ó haya acorneado hija, conforme á este juicio se hará con él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Haya acorneado a hijo, o haya acorneado a hija, conforme a este juicio se hará con él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If the death of a son or of a daughter has been caused, the punishment is to be in agreement with this rule.

CHTCHT (read chapter in CHT)

牛無論觸了人的兒子、或是女兒、必照這例辦理。

EMEM (read chapter in EM)

Si ha acorneado a un hijo o a una hija, se hará con él conforme a este mismo decreto.

KORKOR (read chapter in KOR)

아들을 받든지 딸을 받든지 이 율례대로 그 임자에게 행할 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Desgleichen soll man mit ihm handeln, wenn er Sohn oder Tochter stößt.

RSTRST (read chapter in RST)

Сына ли забодает, дочь ли забодает, --по сему же закону поступать с ним.

SESE (read chapter in SE)

Haya acorneado hijo, o haya acorneado hija, conforme a este juicio se hará con él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus (Exodus) 21:31 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms