Copy Options

Cite Print

Deuteronomium (Deuteronomy) 7:17 :: Latin Vulgate (VUL)

Deuteronomy 7:17 - si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas

Read :: Deuteronomium 7

Listen :: Deuteronomium 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 7:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If you should say in your heart, ‘These nations are greater than I; how can I dispossess them?’—

NLTNLT (read chapter in NLT)

Perhaps you will think to yourselves, ‘How can we ever conquer these nations that are so much more powerful than we are?’

NIVNIV (read chapter in NIV)

You may say to yourselves, “These nations are stronger than we are. How can we drive them out?”

ESVESV (read chapter in ESV)

“If you say in your heart, ‘These nations are greater than I. How can I dispossess them?’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If you say to yourself, ‘These nations are greater than I; how can I drive them out? ’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If^H3588 you say^H559 in your heart^H3824, ‘These^H428 nations^H1471 are greater^H7227 than^H4480 I; how^H351 can^H3201 I dispossess^H3423 them?’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If you should say in your heart, ‘These nations are greater than I; how can I dispossess them?’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If^H3588 you should say^H559 in your heart^H3824, ‘These^H428 nations^H1471 are more numerous^H7227 than^H4480 I; how^H351 can^H3201 I dispossess^H3423 them?’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If you say in your heart, ‘These nations are greater than I am; how can I dispossess them?’

NETNET (read chapter in NET)

If you think, "These nations are more numerous than I - how can I dispossess them?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

"If you say in your heart, 'These nations are greater than I; how can I dispossess them?'

ASVASV (read chapter in ASV)

If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

YLTYLT (read chapter in YLT)

'When thou sayest in thine heart, These nations are more numerous than I, how am I able to dispossess them? --

DBYDBY (read chapter in DBY)

If thou shouldest say in thy heart, These nations are greater than I; how can I dispossess them?

WEBWEB (read chapter in WEB)

If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I, how can I dispossess them?

HNVHNV (read chapter in HNV)

If you shall say in your heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

VULVUL (read chapter in VUL)

si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי תֹאמַר בִּלְבָבְךָ רַבִּים הַגֹּויִם הָאֵלֶּה מִמֶּנִּי אֵיכָה אוּכַל לְהֹורִישָׁם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ λέγῃς ἐν τῇ διανοίᾳ σου ὅτι πολὺ τὸ ἔθνος τοῦτο ἢ ἐγώ πῶς δυνήσομαι ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ قُلْتَ فِي قَلْبِكَ: هؤُلاَءِ الشُّعُوبُ أَكْثَرُ مِنِّي. كَيْفَ أَقْدِرُ أَنْ أَطْرُدَهُمْ؟

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِنْ تَسَاءَلْتُمْ فِي قُلُوبِكُمْ: إِنَّ هَذِهِ الشُّعُوبَ أَكْثَرُ مِنَّا عَدَداً، فَكَيْفَ نَقْدِرُ أَنْ نَطْرُدَهُمْ؟

BESBES (read chapter in BES)

But if thou shouldest say in thine heart, This nation is [fn]greater than I, how shall I be able to destroy them utterly?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando dijeres en tu corazón: Estas gentes son muchas más que yo, ¿cómo las podré desarraigar?;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si dijeres en tu corazón: Estas naciones son mucho más numerosas que yo; ¿cómo las podré exterminar?

BBEBBE (read chapter in BBE)

If you say in your hearts, These nations are greater in number than we are: how are we to take their land from them?

CHTCHT (read chapter in CHT)

你若心裡說、這些國的民比我更多、我怎能趕出他們呢。

EMEM (read chapter in EM)

"Si dices en tu corazón: 'Estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo las podré desalojar?',

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 혹시 심중에 이르기를 이 민족들이 나보다 많으니 내가 어찌 그를 쫓아 낼 수 있으리요 하리라마는

LSLS (read chapter in LS)

Peut-être diras-tu dans ton coeur: Ces nations sont plus nombreuses que moi; comment pourrai-je les chasser?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wirst du aber in deinem Herzen sagen: Dieses Volk ist mehr, denn ich bin; wie kann ich sie vertreiben?

RSTRST (read chapter in RST)

Если скажешь в сердце твоем: 'народы сии многочисленнее меня; как я могу изгнать их?'

SESE (read chapter in SE)

Cuando dijeres en tu corazón: Aquellos gentiles son muchos más que yo, ¿cómo los podré desarraigar?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomium (Deuteronomy) 7:17 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms