Copy Options

Cite Print

2 Samuelis (2 Samuel) 8:13 :: Latin Vulgate (VUL)

2 Samuel 8:13 - fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus

Read :: 2 Samuelis 8

Listen :: 2 Samuelis 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 8:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And David made himself a name when he returned from killing eighteen thousand Syrians[fn] in the Valley of Salt.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So David became even more famous when he returned from destroying 18,000 Edomites[fn] in the Valley of Salt.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And David became famous after he returned from striking down eighteen thousand Edomites[fn] in the Valley of Salt.

ESVESV (read chapter in ESV)

And David made a name for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

CSBCSB (read chapter in CSB)

David made a reputation for himself when he returned from striking down eighteen thousand Edomites[fn] in Salt Valley.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So David^H1732 made^H6213 a name^H8034 for himself when he returned^H7725 from [fn]killing^H5221 eighteen^H8083^H6240 thousand^H505 [fn]Arameans^H758 in the Valley^H1516 of Salt^H4417.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So David made a name for himself when he returned from [fn]killing 18,000 [fn]Arameans in the Valley of Salt.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So David^H1732 made^H6213 a name^H8034 for himself when he returned^H7725 from striking^H5221 down^H5221 18,000^H8083^H6240^H505 [fn]Arameans^H758 in the Valley^H1516 of Salt^H4417.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So David made a name for himself when he returned from killing 18,000 [fn]Arameans (Syrians) in the Valley of Salt.

NETNET (read chapter in NET)

David became famous when he returned from defeating the Arameans in the Valley of Salt, he defeated 18,000 in all.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And David won a name for himself. When he returned, he slew eighteen thousand E'domites in the Valley of Salt.

ASVASV (read chapter in ASV)

And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt -- eighteen thousand;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David made him a name when he returned, after he had smitten the Syrians in the valley of salt, eighteen thousand men.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And David made him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of Salt, being eighteen thousand men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

David got him a name when he returned from smiting the Aram in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

VULVUL (read chapter in VUL)

fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּעַשׂ דָּוִד שֵׁם בְּשֻׁבֹו מֵהַכֹּותֹו אֶת־אֲרָם בְּגֵיא־מֶלַח שְׁמֹונָה עָשָׂר אָלֶף׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐποίησεν Δαυιδ ὄνομα καὶ ἐν τῷ ἀνακάμπτειν αὐτὸν ἐπάταξεν τὴν Ιδουμαίαν ἐν Γαιμελε εἰς ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَنَصَبَ دَاوُدُ تَذْكَارًا عِنْدَ رُجُوعِهِ مِنْ ضَرْبِهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَلْفًا مِنْ أَرَامَ فِي وَادِي الْمِلْحِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَصَابَ دَاوُدُ شُهْرَةً وَاسِعَةً بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنَ الْقَضَاءِ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَلْفَ أَدُومِيٍّ فِي وَادِي الْمِلْحِ.

BESBES (read chapter in BES)

And David made himself a name: and when he returned he smote Idumea in Gebelem to the number of eighteen thousand.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ganó David fama cuando, volviendo de la rota de los Siros, hirió diez y ocho mil hombres en el valle de la sal.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así ganó David fama. Cuando regresaba de derrotar a los sirios, destrozó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And David got great honour for himself, when he came back, by the destruction of Edom in the valley of Salt, to the number of eighteen thousand men.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛在鹽谷擊殺了亞蘭〔或作以東見詩篇六十篇詩題〕一萬八千人回來、就得了大名。

EMEM (read chapter in EM)

David adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de Edom en el Valle de la Sal.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 염곡에서 에돔 사람 일만 팔천을 쳐 죽이고 돌아와서 명예를 얻으니라

LSLS (read chapter in LS)

Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auch machte sich David einen Namen da er wiederkam von der Syrer Schlacht und schlug im Salztal achtzehntausend Mann,

RSTRST (read chapter in RST)

И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Соленой.

SESE (read chapter in SE)

Y ganó David fama cuando, volviendo de la derrota de los Sirios, hirió dieciocho mil hombres en el valle de la sal.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuelis (2 Samuel) 8:13 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms