Copy Options

Cite Print

1 Samuelis (1 Samuel) 20:32 :: Latin Vulgate (VUL)

1 Samuel 20:32 - respondens autem Ionathan Sauli patri suo ait quare moritur quid fecit

Read :: 1 Samuelis 20

Listen :: 1 Samuelis 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 20:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Jonathan answered Saul his father, and said to him, “Why should he be killed? What has he done?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But why should he be put to death?” Jonathan asked his father. “What has he done?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Why should he be put to death? What has he done?” Jonathan asked his father.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Jonathan answered Saul his father, “Why should he be put to death? What has he done?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jonathan answered his father back, “Why is he to be killed? What has he done? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Jonathan replied to his father Saul and said to him, “Why must he be put to death? What has he done?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Jonathan answered Saul his father and said to him, “Why should he be put to death? What has he done?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Jonathan answered Saul his father and said to him, “Why should he be put to death? What has he done?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jonathan answered Saul his father, “Why must he be put to death? What has he done?”

NETNET (read chapter in NET)

Jonathan responded to his father Saul, "Why should he be put to death? What has he done?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Jonathan answered Saul his father, "Why should he be put to death? What has he done?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jonathan answereth Saul his father, and saith unto him, 'Why is he put to death? what hath he done?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? what has he done?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what hath he done?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yonatan answered Sha'ul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"

VULVUL (read chapter in VUL)

respondens autem Ionathan Sauli patri suo ait quare moritur quid fecit

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּעַן יְהֹונָתָן אֶת־שָׁאוּל אָבִיו וַיֹּאמֶר אֵלָיו לָמָּה יוּמַת מֶה עָשָׂה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπεκρίθη Ιωναθαν τῷ Σαουλ ἵνα τί ἀποθνῄσκει τί πεποίηκεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَجَابَ يُونَاثَانُ شَاوُلَ أَبَاهُ وَقَالَ لَهُ: «لِمَاذَا يُقْتَلُ؟ مَاذَا عَمِلَ؟».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَ يُونَاثَانُ: «لِمَاذَا يُقْتَلُ، وَأَيُّ ذَنْبٍ جَنَاهُ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And Jonathan answered Saul, Why [fn]is he to die? what has he done?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jonathán respondió á su padre Saúl, y díjole: ¿Por qué morirá? ¿qué ha hecho?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jonatán respondió a su padre Saúl y le dijo: ¿Por qué morirá? ¿Qué ha hecho?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jonathan, answering his father Saul, said to him, Why is he to be put to death? What has he done?

CHTCHT (read chapter in CHT)

約拿單對父親掃羅說、他為甚麼該死呢．他作了甚麼呢。

EMEM (read chapter in EM)

Jonatán respondió a su padre Saúl y le dijo: --¿Por qué tiene que morir? ¿Qué ha hecho?

KORKOR (read chapter in KOR)

요나단이 그 부친 사울에게 대답하여 가로되 그가 죽을 일이 무엇이니이까 무엇을 행하였나이까

LSLS (read chapter in LS)

Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit: Pourquoi le ferait-on mourir? Qu'a-t-il fait?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jonathan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er sterben? Was hat er getan?

RSTRST (read chapter in RST)

И отвечал Ионафан Саулу, отцу своему, и сказал ему: за что умерщвлять его? что он сделал?

SESE (read chapter in SE)

Y Jonatán respondió a su padre Saúl, y le dijo: ¿Por qué morirá? ¿Qué ha hecho?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuelis (1 Samuel) 20:32 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms