TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 12:20 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMatthew 12:20 - κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν
Listen :: Ματθαίος 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 12:20
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

© Info

A bruised reed He will not break,
And smoking flax He will not quench,
Till He sends forth justice to victory;

© Info

He will not crush the weakest reed
or put out a flickering candle.
Finally he will cause justice to be victorious.

© Info

A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he has brought justice through to victory.

© Info

a bruised reed he will not break,
and a smoldering wick he will not quench,
until he brings justice to victory;

© Info

He will not break a bruised reed,

and he will not put out a smoldering wick,

until he has led justice to victory.[fn]

© Info

“A BENT REED HE WILL NOT BREAK OFF,

AND A DIMLY BURNING WICK HE WILL NOT EXTINGUISH,

UNTIL HE [fn]LEADS [fn]JUSTICE TO VICTORY.

© Info

“A BATTERED REED HE WILL NOT BREAK OFF,
AND A SMOLDERING WICK HE WILL NOT PUT OUT,
UNTIL HE [fn]LEADS [fn]JUSTICE TO VICTORY.

© Info

“A BATTERED REED HE WILL NOT BREAK OFF,

AND A SMOLDERING WICK HE WILL NOT PUT OUT,

UNTIL HE [fn]LEADS [fn]JUSTICE TO VICTORY.

© Info

“A BATTERED REED HE WILL NOT BREAK,

AND A SMOLDERING WICK HE WILL NOT EXTINGUISH,

UNTIL HE LEADS JUSTICE TO VICTORY.

© Info

He will not break a bruised reed or extinguish a smoldering wick, until he brings justice to victory.

© Info

he will not break a bruised reed or quench a smoldering wick, till he brings justice to victory;

© Info

A bruised reed shall he not break,
And smoking flax shall he not quench,
Till he send forth judgment unto victory.

© Info

a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory,

© Info

a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, until he bring forth judgment unto victory;

© Info

A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he shall send forth judgment to victory.

© Info

He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, Until he leads justice to victory.

© Info

harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudicium

© Info

κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν

© Info

κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν

© Info

قَصَبَةً مَرْضُوضَةً لاَ يَقْصِفُ، وَفَتِيلَةً مُدَخِّنَةً لاَ يُطْفِئُ، حَتَّى يُخْرِجَ الْحَقَّ إِلَى النُّصْرَةِ.

© Info

قَصَبَةً مَرْضُوضَةً لَا يَكْسِرُ، وَفَتِيلَةً مُدَخِّنَةً لَا يُطْفِئُ، حَتَّى يَقُودَ الْعَدْلَ إِلى النَّصْرِ،

© Info

La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque á victoria el juicio.

© Info

La caña cascada no quebrará, Y el pábilo que humea no apagará, Hasta que saque a victoria el juicio.

© Info

The crushed stem will not be broken by him; and the feebly burning light will he not put out, till he has made righteousness overcome all.

© Info

壓傷的蘆葦、他不折斷.將殘的燈火、他不吹滅.等他施行公理、叫公理得勝.

© Info

La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio.

© Info

상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 심지를 끄지 아니하기를 심판하여 이길 때까지 하리니

© Info

Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point le lumignon qui fume, Jusqu'à ce qu'il ait fait triompher la justice.

© Info

das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das Gericht zum Sieg;

© Info

трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;

© Info

La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 12 — Additional Translations: