Λουκάς (Luke) 4:14 :: Textus Receptus (TR)

Luke 4:14 - Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ᾽ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ

Read :: Λουκάς 4

Listen :: Λουκάς 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 4:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news of Him went out through all the surrounding region.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit’s power. Reports about him spread quickly through the whole region.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report about him went out through all the surrounding country.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread throughout the entire vicinity.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Jesus^G2424 returned^G5290 to Galilee^G1056 in the power^G1411 of the Spirit^G4151, and news^G5345 about^G4012 Him spread^G1831 through^G2596 all^G3650 the surrounding^G4066 region^G4066.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jesus^G2424 returned^G5290 to Galilee^G1056 in the power^G1411 of the Spirit^G4151, and news^G5345 about^G4012 Him spread^G1831 through^G2596 all^G3650 the surrounding^G4066 district^G4066.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Jesus went back to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread through the entire region.

NETNET (read chapter in NET)

Then Jesus, in the power of the Spirit, returned to Galilee, and news about him spread throughout the surrounding countryside.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and a report concerning him went out through all the surrounding country.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the region round about concerning him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee; and a rumour went out into the whole surrounding country about him;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jesus returned in the power of the spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the surrounding region.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yeshua returned in the power of the Spirit into the Galil, and news about him spread through all the surrounding area.

VULVUL (read chapter in VUL)

et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam et fama exiit per universam regionem de illo

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ᾽ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ᾽ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَرَجَعَ يَسُوعُ بِقُوَّةِ الرُّوحِ إِلَى الْجَلِيلِ، وَخَرَجَ خَبَرٌ عَنْهُ فِي جَمِيعِ الْكُورَةِ الْمُحِيطَةِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَادَ يَسُوعُ إِلَى مِنْطَقَةِ الْجَلِيلِ بِقُدْرَةِ الرُّوحِ؛ وَذَاعَ صِيتُهُ فِي الْقُرَى الْمُجَاوِرَةِ كُلِّهَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jesús volvió en virtud del Espíritu á Galilea, y salió la fama de él por toda la tierra de alrededor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de alrededor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jesus came back to Galilee in the power of the Spirit, and the news of him went through all the country round about.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌滿有聖靈的能力回到加利利、他的名聲就傳遍了四方。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y su fama se difundió por toda la tierra de alrededor.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 성령의 권능으로 갈릴리에 돌아가시니 그 소문이 사방에 퍼졌고

LSLS (read chapter in LS)

Jésus, revêtu de la puissance de l'Esprit, retourna en Galilée, et sa renommée se répandit dans tout le pays d'alentour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Jesus kam wieder in des Geistes Kraft nach Galiläa; und das Gerücht erscholl von ihm durch alle umliegenden Orte.

RSTRST (read chapter in RST)

И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нем по всей окрестной стране.

SESE (read chapter in SE)

Y Jesús volvió en virtud del Espíritu a Galilea, y salió la fama de él por toda la tierra de alrededor,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 4:14 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms