Λουκάς (Luke) 24:13 :: Textus Receptus (TR)

Luke 24:13 - Καὶ ἰδού, δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς

Read :: Λουκάς 24

Listen :: Λουκάς 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 24:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now behold, two of them were traveling that same day to a village called Emmaus, which was seven miles[fn] from Jerusalem.

NLTNLT (read chapter in NLT)

That same day two of Jesus’ followers were walking to the village of Emmaus, seven miles[fn] from Jerusalem.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles[fn] from Jerusalem.

ESVESV (read chapter in ESV)

That very day two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles[fn] from Jerusalem,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now that same day two of them were on their way to a village called Emmaus, which was about seven miles[fn] from Jerusalem.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And behold^G2400, on that very^G846 day^G2250 two^G1417 of them were going^G4198 to a village^G2968 named^G3686 Emmaus^G1695, which was [fn]sixty^G1835 stadia^G4712 from Jerusalem^G2419.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was [fn]about seven miles from Jerusalem.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And behold^G2400, two^G1417 of them were going^G4198 that same^G846 day^G2250 to a village^G2968 named^G3686 Emmaus^G1695, which was [fn]sixty^G1835 stadia^G4712 from Jerusalem^G2419.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And then, that very day two of them were going to a village called Emmaus, which was about [fn]seven miles from Jerusalem.

NETNET (read chapter in NET)

Now that very day two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

RSVRSV (read chapter in RSV)

That very day two of them were going to a village named Emma'us, about seven miles from Jerusalem,

ASVASV (read chapter in ASV)

And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which is Emmaus,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about sixty furlongs.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, two of them were going that very day to a village named Amma'us, which was sixty stadia from Yerushalayim.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Hierusalem nomine Emmaus

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἰδού, δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِذَا اثْنَانِ مِنْهُمْ كَانَا مُنْطَلِقَيْنِ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ إِلَى قَرْيَةٍ بَعِيدَةٍ عَنْ أُورُشَلِيمَ سِتِّينَ غَلْوَةً، اسْمُهَا «عِمْوَاسُ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ اثْنَانِ مِنْهُمْ مُنْطَلِقَيْنِ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ إِلَى قَرْيَةٍ تَبْعُدُ سِتِّينَ غَلْوَةً (نَحْوَ سَبْعَةِ أَمْيَالٍ) عَنْ أُورُشَلِيمَ، اسْمُهَا عِمْوَاسُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día á una aldea que estaba de Jerusalem sesenta estadios, llamada Emmaús.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día a una aldea llamada Emaús, que estaba a sesenta estadios de Jerusalén.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.

CHTCHT (read chapter in CHT)

正當那日、門徒中有兩個人往一個村子去、這村子名叫以馬忤斯、離耶路撒冷約有二十五里。

EMEM (read chapter in EM)

He aquí, el mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba a sesenta estadios de Jerusalén.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 날에 저희 중 둘이 예루살렘에서 이십 오리 되는 엠마오라 하는 촌으로 가면서

LSLS (read chapter in LS)

Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und siehe, zwei aus ihnen gingen an demselben Tage in einen Flecken, der war von Jerusalem sechzig Feld Wegs weit; des Name heißt Emmaus.

RSTRST (read chapter in RST)

В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус;

SESE (read chapter in SE)

Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día a una aldea que estaba de Jerusalén sesenta estadios, llamada Emaús.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 24:13 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms