Λουκάς (Luke) 19:27 :: Textus Receptus (TR)

Luke 19:27 - πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου ἐκείνους, τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπ᾽ αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε ἔμπροσθέν μου

Read :: Λουκάς 19

Listen :: Λουκάς 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 19:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘But bring here those enemies of mine, who did not want me to reign over them, and slay them before me.’ ”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And as for these enemies of mine who didn’t want me to be their king—bring them in and execute them right here in front of me.’”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But those enemies of mine who did not want me to be king over them—bring them here and kill them in front of me.’ ”

ESVESV (read chapter in ESV)

But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.’”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But bring here these enemies of mine, who did not want me to rule over them, and slaughter[fn] them in my presence.’ ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘But as for these enemies of mine who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them in my presence.’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence.’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“[The king ended by saying,] ‘But as for these enemies of mine who did not want me to be king over them, bring them here and kill them in my presence.’”

NETNET (read chapter in NET)

But as for these enemies of mine who did not want me to be their king, bring them here and slaughter them in front of me!'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them before me.'"

ASVASV (read chapter in ASV)

But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but those my enemies, who did not wish me to reign over them, bring hither and slay before me.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Moreover those mine enemies, who would not have me to reign over them, bring them here and slay them before me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But those my enemies, who would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'"

VULVUL (read chapter in VUL)

verumtamen inimicos meos illos qui noluerunt me regnare super se adducite huc et interficite ante me

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου τούτους τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπ᾽ αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε αὐτοὺς ἔμπροσθέν μου

TRTR (read chapter in TR)

πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου ἐκείνους, τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπ᾽ αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε ἔμπροσθέν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا أَعْدَائِي، أُولئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِيدُوا أَنْ أَمْلِكَ عَلَيْهِمْ، فَأْتُوا بِهِمْ إِلَى هُنَا وَاذْبَحُوهُمْ قُدَّامِي».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا أَعْدَائِي أُولئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِيدُوا أَنْ أَمْلِكَ عَلَيْهِمْ، فَأَحْضِرُوهُمْ إِلَى هُنَا وَاذْبَحُوهُمْ قُدَّامِي!»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y también á aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y degolladlos delante de mí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y decapitadlos delante de mí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And as for those who were against me, who would not have me for their ruler, let them come here, and be put to death before me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於我那些仇敵不要我作他們王的、把他們拉來、在我面前殺了罷。

EMEM (read chapter in EM)

Pero, en cuanto a aquellos enemigos míos que no querían que yo reinara sobre ellos, traedlos acá y degolladlos en mi presencia.'"

KORKOR (read chapter in KOR)

그리고 나의 왕 됨을 원치 아니하던 저 원수들을 이리로 끌어다가 내 앞에서 죽이라 하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

Au reste, amenez ici mes ennemis, qui n'ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les en ma présence.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Doch jene meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erwürget sie vor mir.

RSTRST (read chapter in RST)

врагов же моих тех, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и избейте предо мною.

SESE (read chapter in SE)

Y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y degolladlos delante de mí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 19:27 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms