Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 8:2 :: Textus Receptus (TR)

John 8:2 - Ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς

Read :: Ιωάννης 8

Listen :: Ιωάννης 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 8:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now early[fn] in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

but early the next morning he was back again at the Temple. A crowd soon gathered, and he sat down and taught them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and taught them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

At dawn he went to the temple again, and all the people were coming to him. He sat down and began to teach them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And early in the morning He came again into the temple area, and all the people were coming to Him; and He sat down and began teaching them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Early in the morning He came back into the temple [court], and all the people were coming to Him. He sat down and began teaching them.

NETNET (read chapter in NET)

Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Early in the morning he came again to the temple; all the people came to him, and he sat down and taught them.

ASVASV (read chapter in ASV)

And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all the people were coming unto him, and having sat down, he was teaching them;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eos

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς

TRTR (read chapter in TR)

Ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ حَضَرَ أَيْضًا إِلَى الْهَيْكَلِ فِي الصُّبْحِ، وَجَاءَ إِلَيْهِ جَمِيعُ الشَّعْبِ فَجَلَسَ يُعَلِّمُهُمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَ الْفَجْرِ عَادَ إِلَى الْهَيْكَلِ، فَاجْتَمَعَ حَوْلَهُ جُمْهُورُ الشَّعْبِ، فَجَلَسَ يُعَلِّمُهُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino á él: y sentado él, los enseñaba.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And early in the morning he came again into the Temple and all the people came to him and he was seated teaching them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

清早又回到殿裡．眾百姓都到他那裡去、他就坐下教訓他們。

EMEM (read chapter in EM)

y muy de mañana volvió al templo. Todo el pueblo venía a él, y sentado les enseñaba.

KORKOR (read chapter in KOR)

아침에 다시 성전으로 들어오시니 백성이 다 나아오는지라 앉으사 저희를 가르치시더니

LSLS (read chapter in LS)

Mais, dès le matin, il alla de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui. S'étant assis, il les enseignait.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und frühmorgens kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie.

RSTRST (read chapter in RST)

А утром опять пришел в храм, и весь народ шел к Нему. Он сел и учил их.

SESE (read chapter in SE)

Y por la mañana volvió al Templo, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 8:2 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms