TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 4:33 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 4:33 - ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν
Listen :: Ιωάννης 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 4:33
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?

© Info

Therefore the disciples said to one another, “Has anyone brought Him anything to eat?”

© Info

“Did someone bring him food while we were gone?” the disciples asked each other.

© Info

Then his disciples said to each other, “Could someone have brought him food?”

© Info

So the disciples said to one another, “Has anyone brought him something to eat?”

© Info

The disciples said to one another, “Could someone have brought him something to eat? ”

© Info

So the disciples were saying to one another, “No one brought Him anything to eat, did he?”

© Info

So the disciples were saying to one another, “No one brought Him anything to eat, did he?”

© Info

So the disciples were saying to one another, “Has anyone brought Him anything to eat?”

© Info

So the disciples said to one another, “Has anyone brought Him something to eat?”

© Info

So the disciples began to say to one another, "No one brought him anything to eat, did they?"

© Info

So the disciples said to one another, "Has any one brought him food?"

© Info

The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?

© Info

The disciples then said one to another, 'Did any one bring him anything to eat?'

© Info

The disciples therefore said to one another, Has any one brought him anything to eat?

© Info

Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him aught to eat?

© Info

The talmidim therefore said one to another, "Has anyone brought him something to eat?"

© Info

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducare

© Info

ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν

© Info

ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν

© Info

فَقَالَ التَّلاَمِيذُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:«أَلَعَلَّ أَحَدًا أَتَاهُ بِشَيْءٍ لِيَأْكُلَ؟»

© Info

فَأَخَذَ التَّلامِيذُ يَتَسَاءَلُونَ: «هَلْ جَاءَهُ أَحَدٌ بِمَا يَأْكُلُهُ؟»

© Info

Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer?

© Info

Entonces los discípulos decían unos a otros: ¿Le habrá traído alguien de comer?

© Info

So the disciples said one to another, Did anyone give him food?

© Info

門徒就彼此對問說、莫非有人拿甚麼給他喫麼。

© Info

Entonces sus discípulos se decían el uno al otro: --¿Acaso alguien le habrá traído algo de comer?

© Info

제자들이 서로 말하되 누가 잡수실 것을 갖다 드렸는가 한대

© Info

Les disciples se disaient donc les uns aux autres: Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?

© Info

Da sprachen die Jünger untereinander: Hat ihm jemand zu essen gebracht?

© Info

Посему ученики говорили между собою: разве кто принес Ему есть?

© Info

Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer?

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 4 — Additional Translations: