Εβραίους (Hebrews) 2:7 :: Textus Receptus (TR)

Hebrews 2:7 - ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ᾽ ἀγγέλους δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου·

Read :: Εβραίους 2

Listen :: Εβραίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 2:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You have made him a little lower than the angels;
You have crowned him with glory and honor,[fn]
And set him over the works of Your hands.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yet you made them only a little lower than the angels
and crowned them with glory and honor.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

You made them a little[fn] lower than the angels; you crowned them with glory and honor

ESVESV (read chapter in ESV)

You made him for a little while lower than the angels;
you have crowned him with glory and honor,[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

You made him lower than the angels

for a short time;

you crowned him with glory and honor[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“YOU HAVE MADE^G1642 HIM [fn]FOR A LITTLE^G1024 WHILE^G1024 LOWER^G1642 THAN^G3844 ANGELS^G32;

YOU HAVE CROWNED^G4737 HIM WITH GLORY^G1391 AND HONOR^G5092[fn];

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“YOU HAVE MADE HIM [fn]FOR A LITTLE WHILE LOWER THAN THE ANGELS;
YOU HAVE CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR,
[fn]AND HAVE APPOINTED HIM OVER THE WORKS OF YOUR HANDS;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“YOU HAVE MADE^G1642 [fn]HIM FOR A LITTLE^G1024 WHILE^G1024 LOWER^G1642 THAN^G3844 THE ANGELS^G32;

YOU HAVE CROWNED^G4737 HIM WITH GLORY^G1391 AND HONOR^G5092,

[fn]AND HAVE APPOINTED^G2525 HIM OVER^G1909 THE WORKS^G2041 OF YOUR HANDS^G5495;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“YOU HAVE MADE HIM FOR A LITTLE WHILE LOWER [in status] THAN THE ANGELS;

YOU HAVE CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR,

[fn]AND SET HIM OVER THE WORKS OF YOUR HANDS;

NETNET (read chapter in NET)

You made him lower than the angels for a little while. You crowned him with glory and honor.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou didst make him for a little while lower than the angels, thou hast crowned him with glory and honor,

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou madest him a little lower than the angels;

Thou crownedst him with glory and honor,

And didst set him over the works of thy hands:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honor, and didst set him over the works of thy hands:

HNVHNV (read chapter in HNV)

You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.

VULVUL (read chapter in VUL)

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuarum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ᾽ ἀγγέλους δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ᾽ ἀγγέλους δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَضَعْتَهُ قَلِيلاً عَنِ الْمَلاَئِكَةِ. بِمَجْدٍ وَكَرَامَةٍ كَلَّلْتَهُ، وَأَقَمْتَهُ عَلَى أَعْمَالِ يَدَيْكَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

جَعَلْتَهُ أَدْنَى مِنَ الْمَلائِكَةِ إِلَى حِينٍ، ثُمَّ كَلَّلْتَهُ بِالْمَجْدِ وَالْكَرَامَةِ، وَأَعْطَيْتَهُ السُّلْطَةَ عَلَى كُلِّ مَا صَنَعَتْهُ يَدَاكَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tú le hiciste un poco menor que los ángeles, coronástele de gloria y de honra, y pusístele sobre las obras de tus manos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Le hiciste un poco menor que los ángeles, Le coronaste de gloria y de honra, Y le pusiste sobre las obras de tus manos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands:

CHTCHT (read chapter in CHT)

你叫他比天使微小一點、〔或作你叫他暫時比天使小〕賜他榮耀尊貴為冠冕、並將你手所造的都派他管理．

EMEM (read chapter in EM)

Le has hecho por poco tiempo menor que los ángeles; le coronaste de gloria y de honra;

KORKOR (read chapter in KOR)

저를 잠간 동안 천사보다 못하게 하시며 영광과 존귀로 관 씌우시며

LSLS (read chapter in LS)

Tu l'as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Tu l'as couronné de gloire et d'honneur,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du hast ihn eine kleine Zeit niedriger sein lassen denn die Engel; mit Preis und Ehre hast du ihn gekrönt und hast ihn gesetzt über die Werke deiner Hände;

RSTRST (read chapter in RST)

Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его, и поставил его над делами рук Твоих,

SESE (read chapter in SE)

Tú lo hiciste un poco menor que los ángeles, lo coronaste de gloria y de honra, y lo pusiste sobre las obras de tus manos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 2:7 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms