Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 2:1 :: Textus Receptus (TR)

Acts 2:1 - Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν ἅπαντες ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό

Read :: Πράξεις 2

Listen :: Πράξεις 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 2:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord[fn] in one place.

NLTNLT (read chapter in NLT)

On the day of Pentecost[fn] all the believers were meeting together in one place.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

ESVESV (read chapter in ESV)

When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When^G1722 the day^G2250 of Pentecost^G4005 [fn]had come^G4845, they were all^G3956 together^G3674 in one^G846 place.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When the day of Pentecost [fn]had come, they were all together in one place.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when^G1722 the day^G2250 of Pentecost^G4005 [fn]had fully^G4845 come^G4845, they were all^G3956 together^G3674 in one^G846 place.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When the day of [fn]Pentecost had come, they were all together in one place,

NETNET (read chapter in NET)

Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now when the day of Shavu`ot had come, they were all with one accord in one place.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loco

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν ἅπαντες ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا حَضَرَ يَوْمُ الْخَمْسِينَ كَانَ الْجَمِيعُ مَعًا بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا جَاءَ الْيَوْمُ الْخَمْسُونَ، كَانَ الإِخْوَةُ مُجْتَمِعِينَ مَعاً فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y COMO se cumplieron los días de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when the day of Pentecost was come, they were all together in one place.

CHTCHT (read chapter in CHT)

五旬節到了、門徒都聚集在一處。

EMEM (read chapter in EM)

Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar.

KORKOR (read chapter in KOR)

오순절날이 이미 이르매 저희가 다 같이 한 곳에 모였더니

LSLS (read chapter in LS)

Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als der Tag der Pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander.

RSTRST (read chapter in RST)

При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.

SESE (read chapter in SE)

Cuando se cumplió plenamente el día de pentecostés, estaban todos unánimes juntos en el mismo sitio;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 2:1 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms