Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 12:1 :: Textus Receptus (TR)

Acts 12:1 - Κατ᾽ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας

Read :: Πράξεις 12

Listen :: Πράξεις 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 12:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church.

NLTNLT (read chapter in NLT)

About that time King Herod Agrippa[fn] began to persecute some believers in the church.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.

ESVESV (read chapter in ESV)

About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church.

CSBCSB (read chapter in CSB)

About that time King Herod violently attacked some who belonged to the church,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 about^G2596 that time^G2540 [fn]Herod^G2264 the king^G935 laid^G1911 hands^G5495 on^G1911 some^G5100 who^G3588 belonged^G575 to the church^G1577, to do^G2559 them harm^G2559.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now about that time [fn]Herod the king laid hands on some who belonged to the church in order to mistreat them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 about^G2596 that time^G2540 [fn]Herod^G2264 the king^G935 laid^G1911 hands^G5495 on^G1911 some^G5100 who^G3588 belonged^G575 to the church^G1577 in order to harm^G2559 them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now at that time [fn]Herod [Agrippa I] the king [of the Jews] arrested some who belonged to the church, intending to harm them.

NETNET (read chapter in NET)

About that time King Herod laid hands on some from the church to harm them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

About that time Herod the king laid violent hands upon some who belonged to the church.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And about that time, Herod the king put forth his hands, to do evil to certain of those of the assembly,

DBYDBY (read chapter in DBY)

At that time Herod the king laid his hands on some of those of the assembly to do them hurt,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now about that time, Herod the king stretched forth his hands to afflict certain of the church.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now about that time, Herod the king stretched out his hands to oppress some of the assembly.

VULVUL (read chapter in VUL)

eodem autem tempore misit Herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesia

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

κατ᾽ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας

TRTR (read chapter in TR)

Κατ᾽ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِي ذلِكَ الْوَقْتِ مَدَّ هِيرُودُسُ الْمَلِكُ يَدَيْهِ لِيُسِيئَ إِلَى أُنَاسٍ مِنَ الْكَنِيسَةِ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ بَدَأَ الْمَلِكُ هِيرُودُسُ يَضْطَهِدُ بَعْضَ أَفْرَادِ الْكَنِيسَةِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y EN el mismo tiempo el rey Herodes echó mano á maltratar algunos de la iglesia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En aquel mismo tiempo el rey Herodes echó mano a algunos de la iglesia para maltratarles.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now, about that time, Herod the king made cruel attacks on the Christians.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時、希律王下手苦害教會中幾個人。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces, por aquel tiempo, el rey Herodes echó mano de algunos de la iglesia para maltratarlos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 헤롯왕이 손을 들어 교회 중 몇 사람을 해하려하여

LSLS (read chapter in LS)

Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l'Église,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Um diese Zeit legte der König Herodes die Hände an etliche von der Gemeinde, sie zu peinigen.

RSTRST (read chapter in RST)

В то время царь Ирод поднял руки на некоторых из принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло,

SESE (read chapter in SE)

Y en el mismo tiempo el rey Herodes envió compañías [de soldados] para maltratar a algunos de la Iglesia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 12:1 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms