Πράξεις (Acts) 10:9 :: Textus Receptus (TR)

Acts 10:9 - Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην

Read :: Πράξεις 10

Listen :: Πράξεις 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 10:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The next day, as they went on their journey and drew near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The next day as Cornelius’s messengers were nearing the town, Peter went up on the flat roof to pray. It was about noon,

NIVNIV (read chapter in NIV)

About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

ESVESV (read chapter in ESV)

The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour[fn] to pray.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The next day, as they were traveling and nearing the city, Peter went up to pray on the roof about noon.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

On the next^G1887 day^G1887, as they were on their way^G3596 and approaching^G1448 the city^G4172, Peter^G4074 went^G305 up^G305 on the [fn]housetop^G1430 about^G4012 [fn]the sixth^G1623 hour^G5610 to pray^G4336.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the [fn]sixth hour to pray.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And on the next^G1887 day^G1887, as they were on their way^G3596 and approaching^G1448 the city^G4172, Peter^G4074 went^G305 up^G305 on the housetop^G1430 about^G4012 the [fn]sixth^G1623 hour^G5610 to pray^G4336.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The next day, as they were on their way and were approaching the city, Peter went up on [fn]the roof of the house about the sixth hour (noon) to pray,

NETNET (read chapter in NET)

About noon the next day, while they were on their way and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The next day, as they were on their journey and coming near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.

WEBWEB (read chapter in WEB)

On the morrow, as they were going on their journey, and drew nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Rock went up on the housetop to pray at about noon.

VULVUL (read chapter in VUL)

postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit Petrus in superiora ut oraret circa horam sextam

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην

TRTR (read chapter in TR)

Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ فِي الْغَدِ فِيمَا هُمْ يُسَافِرُونَ وَيَقْتَرِبُونَ إِلَى الْمَدِينَةِ، صَعِدَ بُطْرُسُ عَلَى السَّطْحِ لِيُصَلِّيَ نَحْوَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي، بَيْنَمَا كَانَ الرِّجَالُ الثَّلاثَةُ يَقْتَرِبُونَ مِنْ مَدِينَةِ يَافَا، صَعِدَ بُطْرُسُ نَحْوَ الظُّهْرِ إِلَى السَّطْحِ لِيُصَلِّيَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y al día siguiente, yendo ellos su camino, y llegando cerca de la ciudad, Pedro subió á la azotea á orar, cerca de la hora de sexta;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al día siguiente, mientras ellos iban por el camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, cerca de la hora sexta.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the day after, when they were on their journey and were near the town, Peter went up to the top of the house for prayer, about the sixth hour:

CHTCHT (read chapter in CHT)

第二天、他們行路將近那城、彼得約在午正、上房頂去禱告．

EMEM (read chapter in EM)

Al día siguiente, mientras ellos iban viajando por el camino y llegaban cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, como a la sexta hora.

KORKOR (read chapter in KOR)

이튿날 저희가 행하여 성에 가까이 갔을 그 때에 베드로가 기도하려고 지붕에 올라가니 시간은 제 육시더라

LSLS (read chapter in LS)

Le lendemain, comme ils étaient en route, et qu'ils approchaient de la ville, Pierre monta sur le toit, vers la sixième heure, pour prier.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Des anderen Tages, da diese auf dem Wege waren, und nahe zur Stadt kamen, stieg Petrus hinauf auf den Söller, zu beten, um die sechste Stunde.

RSTRST (read chapter in RST)

На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.

SESE (read chapter in SE)

Y al día siguiente, yendo ellos [su] camino, y llegando cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar, cerca de la hora sexta;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 10:9 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms