Copy Options

Cite Print

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 3:8 :: Textus Receptus (TR)

1 Peter 3:8 - Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες συμπαθεῖς φιλάδελφοι εὔσπλαγχνοι φιλόφρονες·

Read :: Α΄ Πέτρου 3

Listen :: Α΄ Πέτρου 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 3:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Finally, all of you should be of one mind. Sympathize with each other. Love each other as brothers and sisters.[fn] Be tenderhearted, and keep a humble attitude.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.

ESVESV (read chapter in ESV)

Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another, and be compassionate and humble,[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]To sum^G5056 up, all^G3956 of you be harmonious^G3675, sympathetic^G4835, [fn]loving^G5361, compassionate^G2155, and humble^G5012;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]Now to sum^G5056 up, all^G3956 of you be like-minded^G3675, sympathetic^G4835, brotherly^G5361, tender-hearted^G2155, and humble^G5012 in spirit^G5012;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Finally, all of you be like-minded [united in spirit], sympathetic, brotherly, kindhearted [courteous and compassionate toward each other as members of one household], and humble in spirit;

NETNET (read chapter in NET)

Finally, all of you be harmonious, sympathetic, affectionate, compassionate, and humble.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love of the brethren, a tender heart and a humble mind.

ASVASV (read chapter in ASV)

Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Finally, be all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another; love as brethren, be pitiful, be courteous:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

VULVUL (read chapter in VUL)

in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humiles

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες συμπαθεῖς φιλάδελφοι εὔσπλαγχνοι ταπεινόφρονες

TRTR (read chapter in TR)

Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες συμπαθεῖς φιλάδελφοι εὔσπλαγχνοι φιλόφρονες·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالنِّهَايَةُ، كُونُوا جَمِيعًا مُتَّحِدِي الرَّأْيِ بِحِسٍّ وَاحِدٍ، ذَوِي مَحَبَّةٍ أَخَوِيَّةٍ، مُشْفِقِينَ، لُطَفَاءَ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْخُلاصَةُ، كُونُوا جَمِيعاً مُتَّحِدِينَ فِي الرَّأْيِ، مُتَعَاطِفِينَ بَعْضُكُمْ مَعَ بَعْضٍ، مُبَادِلِينَ أَحَدُكُمُ الآخَرَ الْمَحَبَّةَ الأَخَوِيَّةَ، شَفُوقِينَ، مُتَوَاضِعِينَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:

CHTCHT (read chapter in CHT)

總而言之、你們都要同心、彼此體恤、相愛如弟兄、存慈憐謙卑的心．

EMEM (read chapter in EM)

Finalmente, sed todos de un mismo sentir: compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes.

KORKOR (read chapter in KOR)

마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이하여 체휼하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하며

LSLS (read chapter in LS)

Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d'amour fraternel, de compassion, d'humilité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.

RSTRST (read chapter in RST)

Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;

SESE (read chapter in SE)

Y finalmente, sed todos de un consentimiento, de una afección, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 3:8 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms