Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 6:4 :: Textus Receptus (TR)

1 Corinthians 6:4 - βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τούτους καθίζετε

Read :: Α΄ Κορινθίους 6

Listen :: Α΄ Κορινθίους 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 6:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

If then you have judgments concerning things pertaining to this life, do you appoint those who are least esteemed by the church to judge?

NLTNLT (read chapter in NLT)

If you have legal disputes about such matters, why go to outside judges who are not respected by the church?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore, if you have disputes about such matters, do you ask for a ruling from those whose way of life is scorned in the church?

ESVESV (read chapter in ESV)

So if you have such cases, why do you lay them before those who have no standing in the church?

CSBCSB (read chapter in CSB)

So if you have such matters, do you appoint as your judges those who have no standing in the church?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So if you have law courts dealing with matters of this life, [fn]do you appoint them as judges who are of no account in the church?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So if you have law courts dealing with matters of this life, [fn]do you appoint them as judges who are of no account in the church?

LSBLSB (read chapter in LSB)

So if you have law courts dealing with matters of this life, do you appoint those who are of no account in the church as judges?

AMPAMP (read chapter in AMP)

So if you have lawsuits dealing with matters of this life, are you appointing those as judges [to hear disputes] who are of no account in the church?

NETNET (read chapter in NET)

So if you have ordinary lawsuits, do you appoint as judges those who have no standing in the church?

RSVRSV (read chapter in RSV)

If then you have such cases, why do you lay them before those who are least esteemed by the church?

ASVASV (read chapter in ASV)

If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?

YLTYLT (read chapter in YLT)

of the things of life, indeed, then, if ye may have judgment, those despised in the assembly -- these cause ye to sit;

DBYDBY (read chapter in DBY)

If then ye have judgments as to things of this life, set those to judge who are little esteemed in the assembly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If then, you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?

VULVUL (read chapter in VUL)

saecularia igitur iudicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad iudicandum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τούτους καθίζετε

TRTR (read chapter in TR)

βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τούτους καθίζετε

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنْ كَانَ لَكُمْ مَحَاكِمُ فِي أُمُورِ هذِهِ الْحَيَاةِ، فَأَجْلِسُوا الْمُحْتَقَرِينَ فِي الْكَنِيسَةِ قُضَاةً!

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَنْ، إِنْ كَانَ بَيْنَكُمْ خِلافٌ فِي قَضَايَا هَذِهِ الْحَيَاةِ، فَأَجْلِسُوا صِغَارَ الشَّأْنِ فِي الْكَنِيسَةِ لِلْقَضَاءِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, si hubiereis de tener juicios de cosas de este siglo, poned para juzgar á los que son de menor estima en la iglesia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si, pues, tenéis juicios sobre cosas de esta vida, ¿ponéis para juzgar a los que son de menor estima en la iglesia?

BBEBBE (read chapter in BBE)

If then there are questions to be judged in connection with the things of this life, why do you put them in the hands of those who have no position in the church?

CHTCHT (read chapter in CHT)

既是這樣、你們若有今生的事當審判、是派教會所輕看的人審判麼。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, en caso de haber pleitos con respecto a las cosas de esta vida, a los que para la iglesia son de poca estima, ¿a éstos ponéis para juzgar?

KORKOR (read chapter in KOR)

그런즉 너희가 세상 사건이 있을 때에 교회에서 경히 여김을 받는 자들을 세우느냐

LSLS (read chapter in LS)

Quand donc vous avez des différends pour les choses de cette vie, ce sont des gens dont l'Église ne fait aucun cas que vous prenez pour juges!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr aber, wenn ihr über zeitlichen Gütern Sachen habt, so nehmt ihr die, so bei der Gemeinde verachtet sind, und setzet sie zu Richtern.

RSTRST (read chapter in RST)

А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете [своими судьями] ничего не значащих в церкви.

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, si hubiereis de tener juicios de cosas de esta vida, poned por jueces a los más humildes que están en la Iglesia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 6:4 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms