Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 3:15 :: Textus Receptus (TR)

1 Corinthians 3:15 - εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται ζημιωθήσεται αὐτὸς δὲ σωθήσεται οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός

Read :: Α΄ Κορινθίους 3

Listen :: Α΄ Κορινθίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 3:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

If anyone’s work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But if the work is burned up, the builder will suffer great loss. The builder will be saved, but like someone barely escaping through a wall of flames.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved—even though only as one escaping through the flames.

ESVESV (read chapter in ESV)

If anyone’s work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.

CSBCSB (read chapter in CSB)

If anyone’s work is burned up, he will experience[fn] loss, but he himself will be saved — but only as through fire.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

If anyone’s work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet only so as through fire.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

If any man’s work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.

LSBLSB (read chapter in LSB)

If any man’s work is burned up, he will suffer loss, but he himself will be saved, yet so as through fire.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But if any person’s work is burned up [by the test], he will suffer the loss [of his reward]; yet he himself will be saved, but only as [one who has barely escaped] through fire.

NETNET (read chapter in NET)

If someone's work is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as through fire.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If any man's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.

ASVASV (read chapter in ASV)

If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.

YLTYLT (read chapter in YLT)

if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.

DBYDBY (read chapter in DBY)

If the work of any one shall be consumed, he shall suffer loss, but *he* shall be saved, but so as through the fire.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If any man's work shall be burned, he will suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

VULVUL (read chapter in VUL)

si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per ignem

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται ζημιωθήσεται αὐτὸς δὲ σωθήσεται οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός

TRTR (read chapter in TR)

εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται ζημιωθήσεται αὐτὸς δὲ σωθήσεται οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنِ احْتَرَقَ عَمَلُ أَحَدٍ فَسَيَخْسَرُ، وَأَمَّا هُوَ فَسَيَخْلُصُ، وَلكِنْ كَمَا بِنَارٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَنِ احْتَرَقَ عَمَلُهُ، يَخْسَرُ، إِلّا أَنَّهُ هُوَ سَيَخْلُصُ؛ وَلكِنْ كَمَنْ يَمُرُّ فِي النَّارِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si la obra de alguno fuere quemada, será perdida: él empero será salvo, mas así como por fuego.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If the fire puts an end to any man's work, it will be his loss: but he will get salvation himself, though as by fire.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人的工程若被燒了、他就要受虧損．自己卻要得救．雖然得救乃像從火裡經過的一樣。

EMEM (read chapter in EM)

Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida; aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego.

KORKOR (read chapter in KOR)

누구든지 공력이 불타면 해를 받으리니 그러나 자기는 구원을 얻되 불 가운데서 얻은 것 같으리라

LSLS (read chapter in LS)

Si l'oeuvre de quelqu'un est consumée, il perdra sa récompense; pour lui, il sera sauvé, mais comme au travers du feu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wird aber jemandes Werk verbrennen, so wird er Schaden leiden; er selbst aber wird selig werden, so doch durchs Feuer.

RSTRST (read chapter in RST)

А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.

SESE (read chapter in SE)

Mas si la obra de alguno fuere quemada, será perdida; él empero será salvo, mas así como pasado por fuego.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 3:15 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms