Números (Numbers) 16:11 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Numbers 16:11 - Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová; pues Aarón, ¿qué es, para que contra él murmuréis?

Read :: Números 16

Listen :: Números 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 16:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore you and all your company are gathered together against the LORD. And what is Aaron that you complain against him?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD is the one you and your followers are really revolting against! For who is Aaron that you are complaining about him?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?”

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he[fn] that you should complain about him? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Therefore you and your whole group are the ones gathered together against the LORD; but as for Aaron, [fn]who is he, that you grumble against him?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, [fn]who is he that you grumble against him?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore you and all your congregation are gathered together against Yahweh; but as for Aaron, [fn]who is he that you grumble against him?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you murmur against him?”

NETNET (read chapter in NET)

Therefore you and all your company have assembled together against the LORD! And Aaron - what is he that you murmur against him?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together; what is Aaron that you murmur against him?"

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?

WEBWEB (read chapter in WEB)

For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore you and all your company are gathered together against the LORD: and Aharon, what is he who you murmur against him?

VULVUL (read chapter in VUL)

et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum

WLCWLC (read chapter in WLC)

לָכֵן אַתָּה וְכָל־עֲדָתְךָ הַנֹּעָדִים עַל־יְהוָה וְאַהֲרֹן מַה־הוּא כִּי תלונו עָלָיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὕτως σὺ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή σου ἡ συνηθροισμένη πρὸς τὸν θεόν καὶ Ααρων τίς ἐστιν ὅτι διαγογγύζετε κατ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذَنْ أَنْتَ وَكُلُّ جَمَاعَتِكَ مُتَّفِقُونَ عَلَى الرَّبِّ. وَأَمَّا هَارُونُ فَمَا هُوَ حَتَّى تَتَذَمَّرُوا عَلَيْهِ؟»

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَنْ أَنْتَ وَكُلُّ جَمَاعَتِكَ قَدْ تَأَلَّبْتُمْ عَلَى الرَّبِّ، لأَنَّهُ مَنْ هُوَ هَرُونُ حَتَّى تَتَذَمَّرُوا عَلَيْهِ؟»

BESBES (read chapter in BES)

Thus it is with thee and all thy congregation which is gathered together against God: and who is Aaron, that ye murmur against him?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová: pues Aarón, ¿qué es para que contra él murmuréis?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová; pues Aarón, ¿qué es, para que contra él murmuréis?

BBEBBE (read chapter in BBE)

So you and all your band have come together against the Lord; and Aaron, who is he, that you are crying out against him?

CHTCHT (read chapter in CHT)

你和你一黨的人聚集、是要攻擊耶和華、亞倫算甚麼。你們竟向他發怨言呢。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, contra Jehovah os habéis juntado tú y todo tu grupo, pues ¿quién es Aarón, para que murmuréis contra él?

KORKOR (read chapter in KOR)

이를 위하여 너와 너의 무리가 다 모여서 여호와를 거스리는도다 아론은 어떠한 사람이관대 너희가 그를 원망하느냐

LSLS (read chapter in LS)

C'est à cause de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l'Éternel! car qui est Aaron, pour que vous murmuriez contre lui?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du und deine ganze Rotte macht einen Aufruhr wider den HERRN. Was ist Aaron, daß ihr wider ihn murrt?

RSTRST (read chapter in RST)

Итак ты и все твое общество собрались против Господа. Что Аарон, что вы ропщете на него?

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra el SEÑOR; pues Aarón, ¿qué es, para que contra él murmuréis?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Números (Numbers) 16:11 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms