Jueces (Judges) 11:38 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Judges 11:38 - El entonces dijo: Ve. Y la dejó por dos meses. Y ella fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.

Read :: Jueces 11

Listen :: Jueces 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 11:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So he said, “Go.” And he sent her away for two months; and she went with her friends, and bewailed her virginity on the mountains.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“You may go,” Jephthah said. And he sent her away for two months. She and her friends went into the hills and wept because she would never have children.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“You may go,” he said. And he let her go for two months. She and her friends went into the hills and wept because she would never marry.

ESVESV (read chapter in ESV)

So he said, “Go.” Then he sent her away for two months, and she departed, she and her companions, and wept for her virginity on the mountains.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Go,” he said. And he sent her away two months. So she left with her friends and mourned her virginity as she wandered through the mountains.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then he said, “Go.” So he let her go for two months; and she left with her friends, and wept on the mountains because of her virginity.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then he said, “Go.” So he sent her away for two months; and she left with her companions, and wept on the mountains because of her virginity.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he said, “Go.” So he sent her away for two months; and she went with her companions and wept on the mountains because of her virginity.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And he said, “Go.” So he sent her away for two months; and she left with her companions, and wept over her virginity on the mountains.

NETNET (read chapter in NET)

He said, "You may go." He permitted her to leave for two months. She went with her friends and mourned her virginity as she walked through the hills.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said, "Go." And he sent her away for two months; and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he saith, 'Go;' and he sendeth her away two months, and she goeth, she and her friends, and she weepeth for her virginity on the hills;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said, Go. And he sent her away for two months. And she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said, Go. He sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.

VULVUL (read chapter in VUL)

cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهَا: «اذْهَبِي». وَأَمْهَلَهَا شَهْرَيْنِ قَضَتْهُمَا هِيَ وَصَاحِبَاتُهَا عَلَى الْجِبَالِ تَنْدُبُ عَذْرَاوِيَّتَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר לֵכִי וַיִּשְׁלַח אֹותָהּ שְׁנֵי חֳדָשִׁים וַתֵּלֶךְ הִיא וְרֵעֹותֶיהָ וַתֵּבְךְּ עַל־בְּתוּלֶיהָ עַל־הֶהָרִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν πορεύου καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτὴν δύο μῆνας καὶ ἐπορεύθη αὐτὴ καὶ αἱ συνεταιρίδες αὐτῆς καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τὰ παρθένια αὐτῆς ἐπὶ τὰ ὄρη

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ: «اذْهَبِي». وَأَرْسَلَهَا إِلَى شَهْرَيْنِ. فَذَهَبَتْ هِيَ وَصَاحِبَاتُهَا وَبَكَتْ عَذْرَاوِيَّتَهَا عَلَى الْجِبَالِ.

BESBES (read chapter in BES)

And he said, Go: and he sent her away for two months; and she went, and her companions, and she bewailed her virginity on the mountains.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El entonces dijo: Ve. Y dejóla por dos meses. Y ella fué con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El entonces dijo: Ve. Y la dejó por dos meses. Y ella fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said, Go then. So he sent her away for two months; and she went with her friends to the mountains, weeping for her sad fate.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶弗他說、你去罷．就容他去兩個月．他便和同伴去了、在山上為他終為處女哀哭。

EMEM (read chapter in EM)

Y él dijo: --Ve. La dejó ir por dos meses. Y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad.

KORKOR (read chapter in KOR)

이르되 가라 하고 두 달 위한하고 보내니 그가 동무들과 함께 가서 산 위에서 처녀로 죽음을 인하여 애곡하고

LSLS (read chapter in LS)

Il répondit: Va! Et il la laissa libre pour deux mois. Elle s'en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er sprach: Gehe hin! und ließ sie zwei Monate gehen. Da ging sie hin mit ihren Gespielen und beweinte ihre Jungfrauschaft auf den Bergen.

RSTRST (read chapter in RST)

Он сказал: пойди. И отпустил ее на два месяца. Она пошла с подругами своими и оплакивала девство свое в горах.

SESE (read chapter in SE)

El entonces dijo: Ve. Y la dejó por dos meses. Y ella fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jueces (Judges) 11:38 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms