Copy Options

Cite Print

Génesis (Genesis) 6:21 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Genesis 6:21 - Y toma contigo de todo alimento que se come, y almacénalo, y servirá de sustento para ti y para ellos.

Read :: Génesis 6

Listen :: Génesis 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 6:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And you shall take for yourself of all food that is eaten, and you shall gather it to yourself; and it shall be food for you and for them.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And be sure to take on board enough food for your family and for all the animals.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

You are to take every kind of food that is to be eaten and store it away as food for you and for them.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Also take with you every sort of food that is eaten, and store it up. It shall serve as food for you and for them.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Take with you every kind of food that is eaten; gather it as food for you and for them.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“As for you, take for yourself some of every food that is edible, and gather it to yourself; and it shall be food for you and them.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather it to yourself; and it shall be for food for you and for them.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather it to yourself; and it shall be for food for you and for them.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Also take with you every kind of food that is edible, and you shall collect and store it; and it shall be food for you and for them.”

NETNET (read chapter in NET)

And you must take for yourself every kind of food that is eaten, and gather it together. It will be food for you and for them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Also take with you every sort of food that is eaten, and store it up; and it shall serve as food for you and for them."

ASVASV (read chapter in ASV)

And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And take thou of all food that is eaten, and gather it to thee, that it may be for food for thee and for them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And take thou to thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Take with you of all food that is eaten, and gather it to you; and it will be for food for you, and for them.

VULVUL (read chapter in VUL)

tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאַתָּה קַח־לְךָ מִכָּל־מַאֲכָל אֲשֶׁר יֵאָכֵל וְאָסַפְתָּ אֵלֶיךָ וְהָיָה לְךָ וְלָהֶם לְאָכְלָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σὺ δὲ λήμψῃ σεαυτῷ ἀπὸ πάντων τῶν βρωμάτων ἃ ἔδεσθε καὶ συνάξεις πρὸς σεαυτόν καὶ ἔσται σοὶ καὶ ἐκείνοις φαγεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَنْتَ، فَخُذْ لِنَفْسِكَ مِنْ كُلِّ طَعَامٍ يُؤْكَلُ وَاجْمَعْهُ عِنْدَكَ، فَيَكُونَ لَكَ وَلَهَا طَعَامًا».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَدَّخِرُ لِنَفْسِكَ مِنْ كُلِّ طَعَامٍ يُؤْكَلُ وَتَخْزُنُهُ عِنْدَكَ لِيَكُونَ لَكَ وَلَهَا غِذَاءً».

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt take to thyself of all kinds of food which ye eat, and thou shalt gather them to thyself, and it shall be for thee and them to eat.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y toma contigo de toda vianda que se come, y allégala á ti; servirá de alimento para ti y para ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y toma contigo de todo alimento que se come, y almacénalo, y servirá de sustento para ti y para ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And make a store of every sort of food for yourself and them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要拿各樣食物積蓄起來、好作你和他們的食物。

EMEM (read chapter in EM)

Toma contigo toda clase de alimentos para comer, y almacénalos para que te sirvan de comida a ti y a ellos."

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 먹을 모든 식물을 네게로 가져다가 저축하라 이것이 너와 그들의 식물이 되리라

LSLS (read chapter in LS)

Et toi, prends de tous les aliments que l'on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu'ils te servent de nourriture ainsi qu'à eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und du sollst allerlei Speise zu dir nehmen, die man ißt, und sollst sie bei dir sammeln, daß sie dir und ihnen zur Nahrung da sei.

RSTRST (read chapter in RST)

Ты же возьми себе всякой пищи, какою питаются, и собери к себе; и будет она для тебя и для них пищею.

SESE (read chapter in SE)

Y tú tómate toda vianda que se come, y júntatela, y será para ti y para ellos por mantenimiento.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Génesis (Genesis) 6:21 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms