Génesis (Genesis) 28:3 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Genesis 28:3 - Y el Dios omnipotente te bendiga, y te haga fructificar y te multiplique, hasta llegar a ser multitud de pueblos;

Read :: Génesis 28

Listen :: Génesis 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 28:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“May God Almighty bless you,
And make you fruitful and multiply you,
That you may be an assembly of peoples;

NLTNLT (read chapter in NLT)

May God Almighty[fn] bless you and give you many children. And may your descendants multiply and become many nations!

NIVNIV (read chapter in NIV)

May God Almighty[fn] bless you and make you fruitful and increase your numbers until you become a community of peoples.

ESVESV (read chapter in ESV)

God Almighty[fn] bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you so that you become an assembly of peoples.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“May [fn]God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a multitude of peoples.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“May [fn]God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“May [fn]God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become an assembly of peoples.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“May [fn]God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a [great] company of peoples.

NETNET (read chapter in NET)

May the sovereign God bless you! May he make you fruitful and give you a multitude of descendants! Then you will become a large nation.

RSVRSV (read chapter in RSV)

God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.

ASVASV (read chapter in ASV)

And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Almighty God bless thee, and make thee fruitful and multiply thee, that thou mayest become a company of peoples.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

HNVHNV (read chapter in HNV)

May El Shaddai bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,

VULVUL (read chapter in VUL)

Deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populorum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֵל שַׁדַּי יְבָרֵךְ אֹתְךָ וְיַפְרְךָ וְיַרְבֶּךָ וְהָיִיתָ לִקְהַל עַמִּים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ δὲ θεός μου εὐλογήσαι σε καὶ αὐξήσαι σε καὶ πληθύναι σε καὶ ἔσῃ εἰς συναγωγὰς ἐθνῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَاللهُ الْقَدِيرُ يُبَارِكُكَ، وَيَجْعَلُكَ مُثْمِرًا، وَيُكَثِّرُكَ فَتَكُونُ جُمْهُورًا مِنَ الشُّعُوبِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلْيُبَارِكْكَ اللهُ الْقَدِيرُ وَيُنَمِّكَ وَيُكَثِّرْكَ لِتَكُونَ أُمَّةً تَتَفَرَّعُ مِنْهَا شُعُوبٌ كَثِيرَةٌ،

BESBES (read chapter in BES)

And may my God bless thee, and increase thee, and multiply thee, and thou shalt become gatherings of nations.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el Dios omnipotente te bendiga, y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir á ser congregación de pueblos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el Dios omnipotente te bendiga, y te haga fructificar y te multiplique, hasta llegar a ser multitud de pueblos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And may God, the Ruler of all, give you his blessing, giving you fruit and increase, so that you may become an army of peoples.

CHTCHT (read chapter in CHT)

願全能的　神賜福給你、使你生養眾多、成為多族、

EMEM (read chapter in EM)

Que el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos.

KORKOR (read chapter in KOR)

전능하신 하나님이 네게 복을 주어 너로 생육하고 번성케하사 너로 여러 족속을 이루게 하시고

LSLS (read chapter in LS)

Que le Dieu tout puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber der allmächtige Gott segne dich und mache dich fruchtbar und mehre dich, daß du werdest ein Haufe Völker,

RSTRST (read chapter in RST)

Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,

SESE (read chapter in SE)

Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir a ser congregación de pueblos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Génesis (Genesis) 28:3 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms