Copy Options

Cite Print

Deuteronomio (Deuteronomy) 32:31 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Deuteronomy 32:31 - Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca, Y aun nuestros enemigos son de ello jueces.

Read :: Deuteronomio 32

Listen :: Deuteronomio 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 32:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For their rock is not like our Rock,
Even our enemies themselves being judges.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the rock of our enemies is not like our Rock,
as even they recognize.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

For their rock is not like our Rock, as even our enemies concede.

ESVESV (read chapter in ESV)

For their rock is not as our Rock;
our enemies are by themselves.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But their “rock” is not like our Rock,

as even our enemies concede.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Indeed^H3588, their rock^H6697 is not like our Rock^H6697;

Even our enemies^H340 [fn]themselves judge^H6414 this.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Indeed their rock is not like our Rock,
Even our enemies [fn]themselves judge this.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Indeed^H3588 their rock^H6697 is not like our Rock^H6697,

Even our enemies^H340 [fn]themselves judge^H6414 this.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For their rock is not like our Rock,

Even our enemies themselves judge this.

NETNET (read chapter in NET)

For our enemies' rock is not like our Rock, as even our enemies concede.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

ASVASV (read chapter in ASV)

For their rock is not as our Rock,

Even our enemies themselves being judges.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For not as our Rock is their rock, (And our enemies are judges!)

DBYDBY (read chapter in DBY)

For their rock is not as our Rock: Let our enemies themselves be judges.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges:

HNVHNV (read chapter in HNV)

For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.

VULVUL (read chapter in VUL)

non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי לֹא כְצוּרֵנוּ צוּרָם וְאֹיְבֵינוּ פְּלִילִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι οὐκ ἔστιν ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν οἱ θεοὶ αὐτῶν οἱ δὲ ἐχθροὶ ἡμῶν ἀνόητοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ لَيْسَ كَصَخْرِنَا صَخْرُهُمْ، وَلَوْ كَانَ أَعْدَاؤُنَا الْقُضَاةَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنْ لَيْسَ صَخْرُهُمْ كَصَخْرِنَا، وَهَذَا مَا يُقِرُّ بِهِ أَعْدَاؤُنَا.

BESBES (read chapter in BES)

For their gods are not as our God, but our enemies are void of understanding.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que la roca de ellos no es como nuestra Roca: y nuestros enemigos sean de ello jueces.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca, Y aun nuestros enemigos son de ello jueces.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For their rock is not like our Rock, even our haters themselves being judges.

CHTCHT (read chapter in CHT)

據我們的仇敵自己斷定、他們的磐石不如我們的磐石。

EMEM (read chapter in EM)

La roca de ellos no es como nuestra Roca; nuestros mismos enemigos lo han de reconocer.

KORKOR (read chapter in KOR)

대적의 반석이 우리의 반석과 같지 못하니 대적도 스스로 판단하도다

LSLS (read chapter in LS)

Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, Nos ennemis en sont juges.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn unser Fels ist nicht wie ihr Fels, des sind unsre Feinde selbst Richter.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.

SESE (read chapter in SE)

Que el fuerte de ellos no es como nuestro Fuerte; y aun nuestros enemigos son de ello jueces.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomio (Deuteronomy) 32:31 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 32 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms