Deuteronomio (Deuteronomy) 1:30 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Deuteronomy 1:30 - Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos.

Read :: Deuteronomio 1

Listen :: Deuteronomio 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 1:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘The LORD your God, who goes before you, He will fight for you, according to all He did for you in Egypt before your eyes,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD your God is going ahead of you. He will fight for you, just as you saw him do in Egypt.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD your God, who is going before you, will fight for you, as he did for you in Egypt, before your very eyes,

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The LORD your God who goes before you will fight for you, just as you saw him do for you in Egypt.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘The LORD your God, who goes before you, will Himself fight for you, [fn]just as He did for you in Egypt before your eyes,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘The LORD your God who goes before you will Himself fight on your behalf, [fn]just as He did for you in Egypt before your eyes,

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Yahweh your God, who goes before you, will Himself fight on your behalf, [fn]just as He did for you in Egypt before your eyes,

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘The LORD your God who goes before you will fight for you Himself, just as He did for you in Egypt before your [very] eyes,

NETNET (read chapter in NET)

The LORD your God is about to go ahead of you; he will fight for you, just as you saw him do in Egypt

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes,

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah your God, who is going before you -- He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD your God who goeth before you; he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Mitzrayim before your eyes,

VULVUL (read chapter in VUL)

Dominus Deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in Aegypto videntibus cunctis

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ לִפְנֵיכֶם הוּא יִלָּחֵם לָכֶם כְּכֹל אֲשֶׁר עָשָׂה אִתְּכֶם בְּמִצְרַיִם לְעֵינֵיכֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ προπορευόμενος πρὸ προσώπου ὑμῶν αὐτὸς συνεκπολεμήσει αὐτοὺς μεθ᾽ ὑμῶν κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν ὑμῖν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

الرَّبُّ إِلهُكُمُ السَّائِرُ أَمَامَكُمْ هُوَ يُحَارِبُ عَنْكُمْ حَسَبَ كُلِّ مَا فَعَلَ مَعَكُمْ فِي مِصْرَ أَمَامَ أَعْيُنِكُمْ

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمُ السَّائِرَ أَمَامَكُمْ هُوَ يُحَارِبُ عَنْكُمْ كَمَا رَأَيْتُمُوهُ مَعَكُمْ فِي مِصْرَ.

BESBES (read chapter in BES)

the Lord your God who goes before your face, he shall fight against them together with you effectually, according to all that he wrought for you in the land of Egypt;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme á todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;

CHTCHT (read chapter in CHT)

在你們前面行的耶和華你們的　神、必為你們爭戰、正如他在埃及和曠野、在你們眼前所行的一樣．

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah, vuestro Dios, quien va delante de vosotros, él combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros propios ojos,

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 앞서 행하시는 너희 하나님 여호와께서 애굽에서 너희를 위하여 너희 목전에서 모든 일을 행하신 것 같이 이제도 너희를 위하여 싸우실 것이며

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu'il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR, euer Gott, zieht vor euch hin und wird für euch streiten, wie er mit euch getan hat in Ägypten vor euren Augen

RSTRST (read chapter in RST)

Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,

SESE (read chapter in SE)

El SEÑOR vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo con vosotros en Egipto delante de vuestros ojos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomio (Deuteronomy) 1:30 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms