1 Samuel (1 Samuel) 9:11 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

1 Samuel 9:11 - Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?

Read :: 1 Samuel 9

Listen :: 1 Samuel 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 9:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As they went up the hill to the city, they met some young women going out to draw water, and said to them, “Is the seer here?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

As they were climbing the hill to the town, they met some young women coming out to draw water. So Saul and his servant asked, “Is the seer here today?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

As they were going up the hill to the town, they met some young women coming out to draw water, and they asked them, “Is the seer here?”

ESVESV (read chapter in ESV)

As they went up the hill to the city, they met young women coming out to draw water and said to them, “Is the seer here?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

As they were climbing the hill to the city, they found some young women coming out to draw water and asked, “Is the seer here? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As they went^H5927 up^H5927 the slope^H4608 to the city^H5892, they found^H4672 young^H5291 women^H5291 going^H3318 out^H3318 to draw^H7579 water^H4325, and they said^H559 to them, “Is the seer^H7203 here^H2088?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As they went up the slope to the city, they found young women going out to draw water and said to them, “Is the seer here?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

As they were^H5927 going^H5927 up^H5927 the slope^H4608 to the city^H5892, they found^H4672 young^H5291 women^H5291 going^H3318 out^H3318 to draw^H7579 water^H4325 and said^H559 to them, “Is the seer^H7203 here^H2088?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

As they went up the hill to the city, they met some young women going out to draw water, and said to them, “Is the seer (prophet) here?”

NETNET (read chapter in NET)

As they were going up the ascent to the town, they met some girls coming out to draw water. They said to them, "Is this where the seer is?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

As they went up the hill to the city, they met young maidens coming out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"

ASVASV (read chapter in ASV)

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?

YLTYLT (read chapter in YLT)

They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, 'Is the seer in this place?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

As they went up the ascent to the city, they met maidens going forth to draw water; and they said to them, Is the seer here?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?

HNVHNV (read chapter in HNV)

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֵמָּה עֹלִים בְּמַעֲלֵה הָעִיר וְהֵמָּה מָצְאוּ נְעָרֹות יֹצְאֹות לִשְׁאֹב מָיִם וַיֹּאמְרוּ לָהֶן הֲיֵשׁ בָּזֶה הָרֹאֶה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αὐτῶν ἀναβαινόντων τὴν ἀνάβασιν τῆς πόλεως καὶ αὐτοὶ εὑρίσκουσιν τὰ κοράσια ἐξεληλυθότα ὑδρεύσασθαι ὕδωρ καὶ λέγουσιν αὐταῖς εἰ ἔστιν ἐνταῦθα ὁ βλέπων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِيمَا هُمَا صَاعِدَانِ فِي مَطْلَعِ الْمَدِينَةِ صَادَفَا فَتَيَاتٍ خَارِجَاتٍ لاسْتِقَاءِ الْمَاءِ. فَقَالاَ لَهُنَّ: «أَهُنَا الرَّائِي؟»

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا بَلَغَا مَشَارِفَ الْمَدِينَةِ صَادَفَا فَتَيَاتٍ خَارِجَاتٍ لاِسْتِقَاءِ الْمَاءِ، فَسَأَلاهُنَّ: «أَهُنَا الرَّائِي؟»

BESBES (read chapter in BES)

As they went up the ascent to the city, they find damsels come out to draw water, and they say to them, Is the seer here?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas mozas que salían por agua, á las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when they were on the way up to the town, they saw some young girls going out to get water and said to them, Is the seer here?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們上坡要進城、就遇見幾個少年女子出來打水、問他們說、先見在這裡沒有。

EMEM (read chapter in EM)

Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, se encontraron con unas jóvenes que salían a sacar agua. A éstas les preguntaron: --¿Está el vidente en este lugar?

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 성을 향한 비탈길로 올라가다가 물 길러 나오는 소녀들을 만나 그들에게 묻되 선견자가 여기 있느냐

LSLS (read chapter in LS)

Comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties pour puiser de l'eau, et ils leur dirent: Le voyant est-il ici?

LUTLUT (read chapter in LUT)

und zur Stadt hinaufstiegen, fanden sie Dirnen, die herausgingen, Wasser zu schöpfen. Zu denselben sprachen sie: Ist der Seher hier?

RSTRST (read chapter in RST)

Когда они поднимались вверх в город, то встретили девиц, вышедших черпать воду, и сказали им: есть ли здесь прозорливец?

SESE (read chapter in SE)

Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron [unas] doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel (1 Samuel) 9:11 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms