RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

1 Samuel (1 Samuel) 5:2 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Unchecked Copy Box1 Samuel 5:2 - Y tomaron los filisteos el arca de Dios, y la metieron en la casa de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.
Listen :: 1 Samuel 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Samuel 5:2
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

© Info

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon[fn] and set it by Dagon.

© Info

They carried the Ark of God into the temple of Dagon and placed it beside an idol of Dagon.

© Info

Then they carried the ark into Dagon’s temple and set it beside Dagon.

© Info

Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.

© Info

brought it into the temple of Dagon[fn] and placed it next to his statue.[fn]

© Info

Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and placed it beside Dagon.

© Info

Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.

© Info

Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.

© Info

They took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it beside [the image of] Dagon [their chief idol].

© Info

The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon.

© Info

then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.

© Info

And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

© Info

and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.

© Info

And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

© Info

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

© Info

The Pelishtim took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

© Info

tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon

© Info

וַיִּקְחוּ פְלִשְׁתִּים אֶת־אֲרֹון הָאֱלֹהִים וַיָּבִיאוּ אֹתֹו בֵּית דָּגֹון וַיַּצִּיגוּ אֹתֹו אֵצֶל דָּגֹון׃

© Info

καὶ ἔλαβον ἀλλόφυλοι τὴν κιβωτὸν κυρίου καὶ εἰσήνεγκαν αὐτὴν εἰς οἶκον Δαγων καὶ παρέστησαν αὐτὴν παρὰ Δαγων

© Info

وَأَخَذَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ تَابُوتَ اللهِ وَأَدْخَلُوهُ إِلَى بَيْتِ دَاجُونَ، وَأَقَامُوهُ بِقُرْبِ دَاجُونَ.

© Info

ثُمَّ أَدْخَلُوهُ إِلَى مَعْبَدِ دَاجُونَ إِلَهِهِمْ، وَوَضَعُوهُ إِلَى جِوَارِهِ.

© Info

And the Philistines took the ark of the Lord, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

© Info

Y tomaron los Filisteos el arca de Dios, y metiéronla en la casa de Dagón, y pusiéronla junto á Dagón.

© Info

Y tomaron los filisteos el arca de Dios, y la metieron en la casa de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.

© Info

They took the ark of God into the house of Dagon and put it by the side of Dagon.

© Info

非利士人將 神的約櫃抬進大袞廟、放在大袞的旁邊。

© Info

Los filisteos tomaron el arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón y la pusieron junto a Dagón.

© Info

블레셋 사람이 하나님의 궤를 가지고 다곤의 당에 들어가서 다곤의 곁에 두었더니

© Info

Après s'être emparés de l'arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté de Dagon.

© Info

in das Haus Dagons und stellten sie neben Dagon.

© Info

И взяли Филистимляне ковчег Божий, и внесли его в храм Дагона, и поставили его подле Дагона.

© Info

Y tomaron los filisteos el arca de Dios, y la metieron en la casa de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.

© Info

RVR60

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 5 — Additional Translations: