1 Samuel (1 Samuel) 20:16 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

1 Samuel 20:16 - Así hizo Jonatán pacto con la casa de David, diciendo: Requiéralo Jehová de la mano de los enemigos de David.

Read :: 1 Samuel 20

Listen :: 1 Samuel 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 20:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “Let the LORD require it at the hand of David’s enemies.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Jonathan made a solemn pact with David,[fn] saying, “May the LORD destroy all your enemies!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD call David’s enemies to account.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May[fn] the LORD take vengeance on David’s enemies.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD hold David’s enemies accountable.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD demand it from the hands of David’s enemies.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD require it at the hands of David’s enemies.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Jonathan cut a covenant with the house of David, saying, “May Yahweh require it at the hands of David’s enemies.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Jonathan made a covenant with the [fn]house of David. [[fn]He added,] “May [fn]the LORD require it at the hands of David’s enemies. [that is, hold them accountable for any harm they inflict on David].”

NETNET (read chapter in NET)

and called David's enemies to account." So Jonathan made a covenant with the house of David.

RSVRSV (read chapter in RSV)

let not the name of Jonathan be cut off from the house of David. And may the LORD take vengeance on David's enemies."

ASVASV (read chapter in ASV)

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And Jehovah will require it at the hand of David’s enemies.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought it from the hand of the enemies of David;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let Jehovah even require it at the hand of David's enemies!

WEBWEB (read chapter in WEB)

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So Yonatan made a covenant with the house of David, saying, the LORD will require it at the hand of David's enemies.

VULVUL (read chapter in VUL)

pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּכְרֹת יְהֹונָתָן עִם־בֵּית דָּוִד וּבִקֵּשׁ יְהוָה מִיַּד אֹיְבֵי דָוִד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐξαρθῆναι τὸ ὄνομα τοῦ Ιωναθαν ἀπὸ τοῦ οἴκου Δαυιδ καὶ ἐκζητήσαι κύριος ἐχθροὺς τοῦ Δαυιδ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَعَاهَدَ يُونَاثَانُ بَيْتَ دَاوُدَ وَقَالَ: «لِيَطْلُبِ الرَّبُّ مِنْ يَدِ أَعْدَاءِ دَاوُدَ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَكَذَا أَبْرَمَ يُونَاثَانُ عَهْداً مَعَ بَيْتِ دَاوُدَ قَائِلاً: «وَلْيُعَاقِبْكَ الرَّبُّ بِيَدِ أَعْدَائِكَ إِنْ خُنْتَ الْعَهْدَ».

BESBES (read chapter in BES)

should it happen that the name of Jonathan be discovered by the house of David, then let the Lord seek out the enemies of David.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así hizo Jonathán alianza con la casa de David, diciendo: Requiéralo Jehová de la mano de los enemigos de David.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así hizo Jonatán pacto con la casa de David, diciendo: Requiéralo Jehová de la mano de los enemigos de David.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And if it comes about that the name of Jonathan is cut off from the family of David, the Lord will make David responsible.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是約拿單與大衛家結盟、說、願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。

EMEM (read chapter in EM)

Así Jonatán hizo un pacto con la casa de David, y dijo: --¡Jehovah lo demande de mano de los enemigos de David!

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 요나단이 다윗의 집과 언약하기를 여호와께서는 다윗의 대적들을 치실지어다 하니라

LSLS (read chapter in LS)

Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l'Éternel tire vengeance des ennemis de David!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also machte Jonathan einen Bund mit dem Hause Davids und sprach: Der HERR fordere es von der Hand der Feinde Davids.

RSTRST (read chapter in RST)

Так заключил Ионафан завет с домом Давида [и сказал]: да взыщет Господь с врагов Давида!

SESE (read chapter in SE)

Así hizo Jonatán alianza con la casa de David.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel (1 Samuel) 20:16 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms