Copy Options

Cite Print

1 Samuel (1 Samuel) 2:26 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

1 Samuel 2:26 - Y el joven Samuel iba creciendo, y era acepto delante de Dios y delante de los hombres.

Read :: 1 Samuel 2

Listen :: 1 Samuel 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 2:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the child Samuel grew in stature, and in favor both with the LORD and men.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Meanwhile, the boy Samuel grew taller and grew in favor with the LORD and with the people.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with people.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and also with man.

CSBCSB (read chapter in CSB)

By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favor with the LORD and with people.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now the boy^H5288 Samuel^H8050 was continuing^H1980 to grow^H1432 and to be in favor^H2896 both^H1571 with the LORD^H3068 and with people^H376.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now the boy Samuel [fn]was growing in stature and in favor both with the LORD and with men.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now the young^H5288 boy^H5288 Samuel^H8050 [fn]was growing^H1980^H1432 in stature^H1432 and in favor^H2896 both^H1571 with Yahweh^H3068 and with men^H376.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the boy Samuel continued to grow in stature and in favor both with the LORD and with men.

NETNET (read chapter in NET)

Now the boy Samuel was growing up and finding favor both with the LORD and with people.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and with men.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the youth Samuel is going on and growing up, and is good both with Jehovah, and also with men.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the child Samuel continued to grow, and was in favor both with the LORD, and also with men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The child Shemu'el grew on, and increased in favor both with the LORD, and also with men.

VULVUL (read chapter in VUL)

puer autem Samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam Deo quam hominibus

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהַנַּעַר שְׁמוּאֵל הֹלֵךְ וְגָדֵל וָטֹוב גַּם עִם־יְהוָה וְגַם עִם־אֲנָשִׁים׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὸ παιδάριον Σαμουηλ ἐπορεύετο καὶ ἐμεγαλύνετο καὶ ἀγαθὸν καὶ μετὰ κυρίου καὶ μετὰ ἀνθρώπων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الصَّبِيُّ صَمُوئِيلُ فَتَزَايَدَ نُمُوًّا وَصَلاَحًا لَدَى الرَّبِّ وَالنَّاسِ أَيْضًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الصَّبِيُّ صَمُوئِيلُ فَاسْتَمَرَّ يَنْمُو فِي الصَّلاحِ وَيَحْظَى بِرِضَى اللهِ وَالنَّاسِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the child Samuel advanced, and [fn]was in favour with God and with men.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el joven Samuel iba creciendo, y adelantando delante de Dios y delante de los hombres.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el joven Samuel iba creciendo, y era acepto delante de Dios y delante de los hombres.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the young Samuel, becoming older, had the approval of the Lord and of men.

CHTCHT (read chapter in CHT)

孩子撒母耳漸漸長大、耶和華與人越發喜愛他。

EMEM (read chapter in EM)

Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres.

KORKOR (read chapter in KOR)

아이 사무엘이 점점 자라매 여호와와 사람들에게 은총을 더욱 받더라

LSLS (read chapter in LS)

Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Éternel et aux hommes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber der Knabe Samuel nahm immermehr zu und war angenehm bei dem HERRN und bei den Menschen.

RSTRST (read chapter in RST)

Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа и у людей.

SESE (read chapter in SE)

Y el joven Samuel iba creciendo, y hallando gracia delante de Dios y delante de los hombres.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel (1 Samuel) 2:26 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms