Genesis 24:59 :: New Living Translation (NLT)

Genesis 24:59 - So they said good-bye to Rebekah and sent her away with Abraham’s servant and his men. The woman who had been Rebekah’s childhood nurse went along with her.

Read :: Genesis 24

Listen :: Genesis 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 24:59

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So they said good-bye to Rebekah and sent her away with Abraham’s servant and his men. The woman who had been Rebekah’s childhood nurse went along with her.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.

ESVESV (read chapter in ESV)

So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her,[fn] and Abraham’s servant and his men.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So they sent off their sister Rebekah and her nurse [Deborah, as her attendant] and Abraham’s servant [Eliezer] and his men.

NETNET (read chapter in NET)

So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham's servant and his men.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham's servant and his men.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They sent away Rivka, their sister, with her nurse, Avraham's servant, and his men.

VULVUL (read chapter in VUL)

dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque Abraham et comites eius

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְשַׁלְּחוּ אֶת־רִבְקָה אֲחֹתָם וְאֶת־מֵנִקְתָּהּ וְאֶת־עֶבֶד אַבְרָהָם וְאֶת־אֲנָשָׁיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξέπεμψαν Ρεβεκκαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς καὶ τὸν παῖδα τὸν Αβρααμ καὶ τοὺς μετ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَصَرَفُوا رِفْقَةَ أُخْتَهُمْ وَمُرْضِعَتَهَا وَعَبْدَ إِبْرَاهِيمَ وَرِجَالَهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَصَرَفُوا رِفْقَةَ أُخْتَهُمْ وَمَعَهَا مُرَبِّيَتَهَا وَعَبْدَ إِبْرَاهِيمَ وَرِجَالَهُ،

BESBES (read chapter in BES)

So they sent forth Rebecca their sister, and her goods, and the servant of Abraam, and his attendants.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces dejaron ir á Rebeca su hermana, y á su nodriza, y al criado de Abraham y á sus hombres.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces dejaron ir a Rebeca su hermana, y a su nodriza, y al criado de Abraham y a sus hombres.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So they sent their sister Rebekah and her servant with Abraham's servant and his men.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是他們打發妹子利百加和他的乳母、同亞伯拉罕的僕人、並跟從僕人的、都走了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces dejaron ir a Rebeca su hermana, a su nodriza, al siervo de Abraham y a sus hombres.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 그 누이 리브가와 그의 유모와 아브라함의 종과 종자들을 보내며

LSLS (read chapter in LS)

Et ils laissèrent partir Rebecca, leur soeur, et sa nourrice, avec le serviteur d'Abraham et ses gens.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also ließen sie Rebekka, ihre Schwester, ziehen mit ihrer Amme samt Abrahams Knecht und seinen Leuten.

RSTRST (read chapter in RST)

И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова, и людей его.

SESE (read chapter in SE)

Entonces enviaron a Rebeca su hermana, y a su nodriza, y al siervo de Abraham y a sus varones.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 24:59 :: New Living Translation (NLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms