Genesis 24:55 :: New Living Translation (NLT)

Genesis 24:55 - “But we want Rebekah to stay with us at least ten days,” her brother and mother said. “Then she can go.”

Read :: Genesis 24

Listen :: Genesis 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 24:55

KJVKJV (read chapter in KJV)

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But her brother and her mother said, “Let the young woman stay with us a few days, at least ten; after that she may go.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But we want Rebekah to stay with us at least ten days,” her brother and mother said. “Then she can go.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But her brother and her mother replied, “Let the young woman remain with us ten days or so; then you[fn] may go.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Her brother and her mother said, “Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But her brother and mother said, “Let the girl stay with us for about ten days. Then she[fn] can go.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But her brother and her mother said, “Let the young woman stay with us a few days, say ten; afterward she may go.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But her brother and her mother said, “Let the girl stay with us a few days, say ten; afterward she may go.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But her brother and her mother said, “Let the young woman stay with us a few days, or even ten; afterward she will go.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Rebekah’s brother and mother said, “Let the girl stay with us a few days—at least ten; then she may go.”

NETNET (read chapter in NET)

But Rebekah's brother and her mother replied, "Let the girl stay with us a few more days, perhaps ten. Then she can go."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Her brother and her mother said, "Let the maiden remain with us a while, at least ten days; after that she may go."

ASVASV (read chapter in ASV)

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and her brother saith -- her mother also -- 'Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And her brother and her mother said, Let the maiden abide with us some days, or say ten; after that she shall go.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Her brother and her mother said, "Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go."

VULVUL (read chapter in VUL)

responderunt fratres eius et mater maneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetur

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אָחִיהָ וְאִמָּהּ תֵּשֵׁב הַנַּעֲרָ אִתָּנוּ יָמִים אֹו עָשֹׂור אַחַר תֵּלֵךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπαν δὲ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῆς καὶ ἡ μήτηρ μεινάτω ἡ παρθένος μεθ᾽ ἡμῶν ἡμέρας ὡσεὶ δέκα καὶ μετὰ ταῦτα ἀπελεύσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ أَخُوهَا وَأُمُّهَا: «لِتَمْكُثِ الْفَتَاةُ عِنْدَنَا أَيَّامًا أَوْ عَشَرَةً، بَعْدَ ذلِكَ تَمْضِي».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَ أَخُوهَا وَأُمُّهَا: «دَعِ الْفَتَاةَ تَمْكُثُ مَعْنَا عَشَرَةَ أَيَّامٍ أَوْ نَحْوَهَا، ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ تَنْطَلِقُ».

BESBES (read chapter in BES)

And her brethren and her mother said, Let the virgin remain with us about ten days, and after that she shall depart.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la moza con nosotros á lo menos diez días, y después irá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces respondieron su hermano y su madre: Espere la doncella con nosotros a lo menos diez días, y después irá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But her brother and her mother said, Let the girl be with us a week or ten days, and then she may go.

CHTCHT (read chapter in CHT)

利百加的哥哥和他母親說、讓女子同我們再住幾天、至少十天、然後他可以去。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces respondieron su hermano y su madre: --Que la joven espere siquiera unos diez días más con nosotros, y después irá.

KORKOR (read chapter in KOR)

리브가의 오라비와 그 어미가 가로되 소녀로 며칠을 적어도 열흘을 우리와 함께 있게 하라 그 후에 그가 갈 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber ihr Bruder und ihre Mutter sprachen: Laß doch die Dirne einen Tag oder zehn bei uns bleiben; darnach sollst du ziehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Но брат ее и мать ее сказали: пусть побудет с нами девица дней хотя десять, потом пойдешь.

SESE (read chapter in SE)

Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la doncella con nosotros a lo menos diez días, y después irá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 24:55 :: New Living Translation (NLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms