Copy Options

Cite Print

Exodus 2:18 :: New Living Translation (NLT)

Exodus 2:18 - When the girls returned to Reuel, their father, he asked, “Why are you back so soon today?”

Read :: Exodus 2

Listen :: Exodus 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 2:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When they came to Reuel their father, he said, “How is it that you have come so soon today?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the girls returned to Reuel, their father, he asked, “Why are you back so soon today?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the girls returned to Reuel their father, he asked them, “Why have you returned so early today?”

ESVESV (read chapter in ESV)

When they came home to their father Reuel, he said, “How is it that you have come home so soon today?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

When they returned to their father Reuel,[fn] he asked, “Why have you come back so quickly today? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When they came to their father Reuel, he said, “Why have you come back so soon today?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When they came to Reuel their father, he said, “Why have you come back so soon today?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then they came to Reuel their father, and he said, “Why have you come back so soon today?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

When they came to [fn]Reuel (Jethro) their father, he said, “How is it that you have come back so soon today?”

NETNET (read chapter in NET)

So when they came home to their father Reuel, he asked, "Why have you come home so early today?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

When they came to their father Reu'el, he said, "How is it that you have come so soon today?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to-day?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they come in to Reuel their father, and he saith, 'Wherefore have ye hastened to come in to-day?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when they came to Reuel their father, he said, Why are ye come so soon to-day?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soon to day?

HNVHNV (read chapter in HNV)

When they came to Re`u'el, their father, he said, "How is it that you have returned so early today?"

VULVUL (read chapter in VUL)

quae cum revertissent ad Raguhel patrem suum dixit ad eas cur velocius venistis solito

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתָּבֹאנָה אֶל־רְעוּאֵל אֲבִיהֶן וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ מִהַרְתֶּן בֹּא הַיֹּום׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

παρεγένοντο δὲ πρὸς Ραγουηλ τὸν πατέρα αὐτῶν ὁ δὲ εἶπεν αὐταῖς τί ὅτι ἐταχύνατε τοῦ παραγενέσθαι σήμερον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا أَتَيْنَ إِلَى رَعُوئِيلَ أَبِيهِنَّ قَالَ: «مَا بَالُكُنَّ أَسْرَعْتُنَّ فِي الْمَجِيءِ الْيَوْمَ؟»

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا رَجَعَتِ الْفَتَيَاتُ إِلَى رَعُوئِيلَ أَبِيهِنَّ سَأَلَهُنَّ: «مَا بَالُكُنَّ بَكَّرْتُنَّ بِالرُّجُوعِ الْيَوْمَ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And they came to Raguel their father; and he said to them, Why have ye come so quickly to-day?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y volviendo ellas á Ragüel su padre, díjoles él: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis venido hoy tan pronto?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you have come back so quickly today?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們來到父親流珥那裡、他說、今日你們為何來得這麼快呢。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando ellas volvieron a Reuel su padre, él les preguntó: --¿Por qué habéis vuelto tan pronto hoy?

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 그 아비 르우엘에게 이를 때에 아비가 가로되 너희가 오늘은 어찌하여 이같이 속히 돌아오느냐

LSLS (read chapter in LS)

Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit: Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd'hui?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da sie zu ihrem Vater Reguel kamen, sprach er: Wie seid ihr heute so bald gekommen?

RSTRST (read chapter in RST)

И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня?

SESE (read chapter in SE)

Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 2:18 :: New Living Translation (NLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms