Deuteronomy 8:5 :: New Living Translation (NLT)

Deuteronomy 8:5 - Think about it: Just as a parent disciplines a child, the LORD your God disciplines you for your own good.

Read :: Deuteronomy 8

Listen :: Deuteronomy 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 8:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You should know in your heart that as a man chastens his son, so the LORD your God chastens you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Think about it: Just as a parent disciplines a child, the LORD your God disciplines you for your own good.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Keep in mind that the LORD your God has been disciplining you just as a man disciplines his son.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Thus you shall know in your heart that Yahweh your God was disciplining you just as a man disciplines his son.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore, know in your heart (be fully cognizant) that the LORD your God disciplines and instructs you just as a man disciplines and instructs his son.

NETNET (read chapter in NET)

Be keenly aware that just as a parent disciplines his child, the LORD your God disciplines you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you.

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou shalt also consider in thy heart, that as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so the LORD your God chastens you.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut recogites in corde tuo quia sicut erudit homo filium suum sic Dominus Deus tuus erudivit te

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְיָדַעְתָּ עִם־לְבָבֶךָ כִּי כַּאֲשֶׁר יְיַסֵּר אִישׁ אֶת־בְּנֹו יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְיַסְּרֶךָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ γνώσῃ τῇ καρδίᾳ σου ὅτι ὡς εἴ τις παιδεύσαι ἄνθρωπος τὸν υἱὸν αὐτοῦ οὕτως κύριος ὁ θεός σου παιδεύσει σε

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَاعْلَمْ فِي قَلْبِكَ أَنَّهُ كَمَا يُؤَدِّبُ الإِنْسَانُ ابْنَهُ قَدْ أَدَّبَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاعْلَمُوا إِذاً فِي قُلُوبِكُمْ أَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ قَدْ أَدَّبَكُمْ كَمَا يُؤَدِّبُ الْمَرْءُ ابْنَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt know in thine heart, that as if any man should chasten his son, so the Lord thy God will chasten thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre á su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你當心裡思想、耶和華你　神管教你、好像人管教兒子一樣。

EMEM (read chapter in EM)

Reconoce, pues, en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te corrige Jehovah tu Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 사람이 그 아들을 징계함 같이 네 하나님 여호와께서 너를 징계하시는줄 마음에 생각하고

LSLS (read chapter in LS)

Reconnais en ton coeur que l'Éternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So erkennst du ja in deinem Herzen, daß der HERR, dein Gott, dich gezogen hat, wie eine Mann seinen Sohn zieht.

RSTRST (read chapter in RST)

И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.

SESE (read chapter in SE)

Y sepas en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así el SEÑOR tu Dios te castiga.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomy 8:5 :: New Living Translation (NLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms