2 Samuel 13:37 :: New Living Translation (NLT)

2 Samuel 13:37 - And David mourned many days for his son Amnon.
Absalom fled to his grandfather, Talmai son of Ammihud, the king of Geshur.

Read :: 2 Samuel 13

Listen :: 2 Samuel 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 13:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And David mourned many days for his son Amnon.
Absalom fled to his grandfather, Talmai son of Ammihud, the king of Geshur.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But King David mourned many days for his son.

ESVESV (read chapter in ESV)

But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son day after day.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son[fn] every day.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Absalom^H53 had fled^H1272 and gone^H1980 to Talmai^H8526 the son^H1121 of Ammihud^H5989, the king^H4428 of Geshur^H1650. And David mourned^H56 for his son^H1121 every^H3605 day^H3117.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, the king of Geshur. And David mourned for his son every day.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Absalom^H53 had fled^H1272 and went^H1980 to Talmai^H8526 the son^H1121 of Ammihud^H5989, the king^H4428 of Geshur^H1650. And David mourned^H56 for his son^H1121 every^H3605 day^H3117.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Absalom fled and went to [his mother’s father] Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David [fn]mourned for his son every day.

NETNET (read chapter in NET)

But Absalom fled and went to King Talmai son of Ammihud of Geshur. And David grieved over his son every day.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Ab'salom fled, and went to Talmai the son of Ammi'hud, king of Geshur. And David mourned for his son day after day.

ASVASV (read chapter in ASV)

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Absalom hath fled, and goeth unto Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and David mourneth for his son all the days.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But Avshalom fled, and went to Talmai the son of `Ammihud, king of Geshur. David mourned for his son every day.

VULVUL (read chapter in VUL)

porro Absalom fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur regem Gessur luxit ergo David filium suum cunctis diebus

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאַבְשָׁלֹום בָּרַח וַיֵּלֶךְ אֶל־תַּלְמַי בֶּן־עמיחור מֶלֶךְ גְּשׁוּר וַיִּתְאַבֵּל עַל־בְּנֹו כָּל־הַיָּמִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ Αβεσσαλωμ ἔφυγεν καὶ ἐπορεύθη πρὸς Θολμαι υἱὸν Εμιουδ βασιλέα Γεδσουρ εἰς γῆν Μαχαδ καὶ ἐπένθησεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ ἐπὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَهَرَبَ أَبْشَالُومُ وَذَهَبَ إِلَى تِلْمَايَ بْنِ عَمِّيهُودَ مَلِكِ جَشُورَ. وَنَاحَ دَاوُدُ عَلَى ابْنِهِ الأَيَّامَ كُلَّهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا هَرَبَ أَبْشَالُومُ لَجَأَ إِلَى تِلْمَايَ بْنِ عَمِّيهُودَ مَلِكِ جَشُورَ. وَنَاحَ دَاوُدُ عَلَى أَمْنُونَ طَوَالَ أَيَّامِ الْمَنَاحَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

But Abessalom fled, and went to Tholmi son of Emiud king of Gedsur to the land of Chamaachad: and king David mourned for his son continually.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas Absalom huyó, y fuése á Talmai hijo de Amiud, rey de Gessur. Y David lloraba por su hijo todos los días.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas Absalón huyó y se fue a Talmai hijo de Amiud, rey de Gesur. Y David lloraba por su hijo todos los días.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Absalom went in flight and came to Talmai, the son of Ammihud, the king of Geshur, where he was for three years.

CHTCHT (read chapter in CHT)

押沙龍逃到基述王亞米忽的兒子達買那裡去了。大衛天天為他兒子悲哀。

EMEM (read chapter in EM)

Absalón huyó y se fue a Talmai hijo de Amijud, rey de Gesur. Y David lloraba por su hijo todos los días.

KORKOR (read chapter in KOR)

압살롬은 도망하여 그술 왕 암미훌의 아들 달매에게로 갔고 다윗은 날마다 그 아들을 인하여 슬퍼하니라

LSLS (read chapter in LS)

Absalom s'était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d'Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous les jours son fils.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Absalom aber floh und zog zu Thalmai, dem Sohn Ammihuds, dem König zu Gessur. Er aber trug Leid über seinen Sohn alle Tage.

RSTRST (read chapter in RST)

Авессалом же убежал и пошел к Фалмаю, сыну Емиуда, царю Гессурскому. И плакал Давид о сыне своем во все дни.

SESE (read chapter in SE)

Mas Absalón huyó, y se fue a Talmai hijo de Amiud, rey de Gesur. Y David lloraba por su hijo todos los días.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 13:37 :: New Living Translation (NLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms