Copy Options

Cite Print

1 Samuel 12:21 :: New Living Translation (NLT)

1 Samuel 12:21 - Don’t go back to worshiping worthless idols that cannot help or rescue you—they are totally useless!

Read :: 1 Samuel 12

Listen :: 1 Samuel 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 12:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And do not turn aside; for then you would go after empty things which cannot profit or deliver, for they are nothing.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t go back to worshiping worthless idols that cannot help or rescue you—they are totally useless!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.

ESVESV (read chapter in ESV)

And do not turn aside after empty things that cannot profit or deliver, for they are empty.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Don’t turn away to follow worthless[fn] things that can’t profit or rescue you; they are worthless.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Indeed, you must not turn aside, for then you would go after useless things which cannot benefit or save, because they are useless.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You must not turn aside, for then you would go after futile things which can not profit or deliver, because they are futile.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And you must not turn aside, for then you would go after meaningless things which cannot profit and cannot deliver, because they are meaningless.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You must not turn away, for then you would go after futile things which cannot profit or rescue, because they are futile.

NETNET (read chapter in NET)

You should not turn aside after empty things that can't profit and can't deliver, since they are empty.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and do not turn aside after vain things which cannot profit or save, for they are vain.

ASVASV (read chapter in ASV)

and turn ye not aside; for then would ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they are vain,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and turn ye not aside; for it would be after vain things which cannot profit nor deliver; for they are vain.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And turn ye not aside: for then would ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and don't turn aside; for then would you go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.

VULVUL (read chapter in VUL)

et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sunt

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלֹא תָּסוּרוּ כִּי אַחֲרֵי הַתֹּהוּ אֲשֶׁר לֹא־יֹועִילוּ וְלֹא יַצִּילוּ כִּי־תֹהוּ הֵמָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ μὴ παραβῆτε ὀπίσω τῶν μηθὲν ὄντων οἳ οὐ περανοῦσιν οὐθὲν καὶ οἳ οὐκ ἐξελοῦνται ὅτι οὐθέν εἰσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ تَحِيدُوا. لأَنَّ ذلِكَ وَرَاءَ الأَبَاطِيلِ الَّتِي لاَ تُفِيدُ وَلاَ تُنْقِذُ، لأَنَّهَا بَاطِلَةٌ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا تَضِلُّوا وَرَاءَ الأَصْنَامِ الْبَاطِلَةِ الَّتِي لَا تُفِيدُ وَلا تُنْقِذُ، لأَنَّهُ لَا طَائِلَ مِنْهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And turn not aside after the gods that are nothing, who will do nothing, and will not deliver you, because they are nothing.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No os apartéis en pos de vanidades que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And do not go from the right way turning to those false gods in which there is no profit and no salvation, for they are false.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若偏離耶和華去順從那不能救人的虛神、是無益的。

EMEM (read chapter in EM)

No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades.

KORKOR (read chapter in KOR)

돌이켜 유익하게도 못하며 구원하지도 못하는 헛된 것을 좇지 말라 그들은 헛되니라

LSLS (read chapter in LS)

Ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und folgt nicht dem Eitlen nach; denn es nützt nicht und kann nicht erretten, weil es ein eitel Ding ist.

RSTRST (read chapter in RST)

и не обращайтесь вслед ничтожных [богов], которые не принесут пользы и не избавят; ибо они--ничто;

SESE (read chapter in SE)

No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 12:21 :: New Living Translation (NLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms