NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Numbers 30:10 :: New International Version (NIV)

Unchecked Copy BoxNumbers 30:10 - “If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath
Listen :: Numbers 30
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Numbers 30:10
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

© Info

“If she vowed in her husband’s house, or bound herself by an agreement with an oath,

© Info

“But suppose a woman is married and living in her husband’s home when she makes a vow or binds herself with a pledge.

© Info

“If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath

© Info

And if she vowed in her husband’s house or bound herself by a pledge with an oath,

© Info

“If a woman in her husband’s house has made a vow or put herself under an obligation with an oath,

© Info

“However, if a married woman vowed in her husband’s house, or put herself under a binding obligation with an oath,

© Info

“However, if she vowed in her husband’s house, or bound herself by an obligation with an oath,

© Info

“However, if she vowed in her husband’s house or bound herself by an obligation with an oath,

© Info

“However, if she vowed in her husband’s house or bound herself by a pledge with an oath,

© Info

If she made the vow in her husband's house or put herself under obligation with an oath,

© Info

And if she vowed in her husband's house, or bound herself by a pledge with an oath,

© Info

And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath,

© Info

'And if in the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,

© Info

And if she have vowed in her husband's house, or have bound her soul by an oath with a bond,

© Info

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

© Info

If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

© Info

[Vulgate 30:11] uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento

© Info

וְאִם־בֵּית אִישָׁהּ נָדָרָה אֹו־אָסְרָה אִסָּר עַל־נַפְשָׁהּ בִּשְׁבֻעָה׃

© Info

(LXX 30:11)ἐὰν δὲ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς εὐχὴ αὐτῆς ὁρισμὸς κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτῆς μεθ᾽ ὅρκου

© Info

وَلكِنْ إِنْ نَذَرَتْ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا أَوْ أَلْزَمَتْ نَفْسَهَا بِلاَزِمٍ بِقَسَمٍ،

© Info

إِنْ نَذَرَتِ امْرَأَةٌ مُتَزَوِّجَةٌ أَوْ أَقْسَمَتْ أَنْ تَلْتَزِمَ بِأَمْرٍ، وَهِيَ مَا بَرِحَتْ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا،

© Info

(LXX 30:11) And if her vow be made in the house of her husband, or the obligation upon her soul with an oath,

© Info

Y si hubiere hecho voto en casa de su marido, y hubiere ligado su alma con obligación de juramento,

© Info

Y si hubiere hecho voto en casa de su marido, y hubiere ligado su alma con obligación de juramento,

© Info

If she made an oath while she was under the authority of her husband,

© Info

他若在丈夫家裡許了願或起了誓、約束自己.

© Info

"'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento,

© Info

부녀가 혹시 그 남편의 집에 있어 서원을 하였다든지 마음을 제어하려고 서약을 하였다 하자

© Info

(ls 30:11) Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,

© Info

Wenn eine in ihres Mannes Hause gelobt oder sich mit einem Eide verbindet über ihre Seele,

© Info

(rst 30:11) Если [жена] в доме мужа своего дала обет, или возложила зарок на душу свою с клятвою,

© Info

Mas si lo hubiere hecho en casa de su marido, y hubiere ligado su alma con obligación de juramento,

© Info

NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 30 — Additional Translations: