Genesis 19:4 :: New International Version (NIV)

Genesis 19:4 - Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house.

Read :: Genesis 19

Listen :: Genesis 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 19:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both old and young, all the people from every quarter, surrounded the house.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But before they retired for the night, all the men of Sodom, young and old, came from all over the city and surrounded the house.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house.

ESVESV (read chapter in ESV)

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Before they went to bed, the men of the city of Sodom, both young and old, the whole population, surrounded the house.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Before they lay down, the men of the city—the men of Sodom—surrounded the house, both young and old, all the people [fn]from every quarter;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people [fn]from every quarter;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from young to old, all the people [fn]from every quarter;

AMPAMP (read chapter in AMP)

But before they lay down [to sleep], the men of the city, the men of Sodom, both young and old, surrounded the house, [fn]all the men from every quarter;

NETNET (read chapter in NET)

Before they could lie down to sleep, all the men - both young and old, from every part of the city of Sodom - surrounded the house.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house;

ASVASV (read chapter in ASV)

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the youngest to the oldest -- all the people from every quarter.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, surrounded the house, both old and young, all the people from every quarter:

HNVHNV (read chapter in HNV)

But before they lay down, the men of the city, the men of Sedom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

VULVUL (read chapter in VUL)

prius autem quam irent cubitum viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem omnis populus simul

WLCWLC (read chapter in WLC)

טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם נָסַבּוּ עַל־הַבַּיִת מִנַּעַר וְעַד־זָקֵן כָּל־הָעָם מִקָּצֶה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πρὸ τοῦ κοιμηθῆναι καὶ οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως οἱ Σοδομῖται περιεκύκλωσαν τὴν οἰκίαν ἀπὸ νεανίσκου ἕως πρεσβυτέρου ἅπας ὁ λαὸς ἅμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَبْلَمَا اضْطَجَعَا أَحَاطَ بِالْبَيْتِ رِجَالُ الْمَدِينَةِ، رِجَالُ سَدُومَ، مِنَ الْحَدَثِ إِلَى الشَّيْخِ، كُلُّ الشَّعْبِ مِنْ أَقْصَاهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَبْلَ أَنْ يَرْقُدَا، حَاصَرَ رِجَالُ مَدِينَةِ سَدُومَ مِنْ أَحْدَاثٍ وَشُيُوخٍ، الْبَيْتَ،

BESBES (read chapter in BES)

But before they went to sleep, the men of the city, the Sodomites, compassed the house, both young and old, all the people together.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y antes que se acostasen, cercaron la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero antes que se acostasen, rodearon la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But before they had gone to bed, the men of the town, all the men of Sodom, came round the house, young and old, from every part of the town;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們還沒有躺下、所多瑪城裡各處的人、連老帶少、都來圍住那房子．

EMEM (read chapter in EM)

Pero antes de que se acostasen, los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo, rodearon la casa.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들의 눕기 전에 그 성 사람 곧 소돔 백성들이 무론 노소하고 사방에서 다 모여 그 집을 에워싸고

LSLS (read chapter in LS)

Ils n'étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu'aux vieillards; toute la population était accourue.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber ehe sie sich legten, kamen die Leute der Stadt Sodom und umgaben das ganze Haus, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,

RSTRST (read chapter in RST)

Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со [всех] концов [города], окружили дом

SESE (read chapter in SE)

Y antes que se acostasen, cercaron la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 19:4 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms