Genesis 15:10 :: New International Version (NIV)

Genesis 15:10 - Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other; the birds, however, he did not cut in half.

Read :: Genesis 15

Listen :: Genesis 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 15:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he brought all these to Him and cut them in two, down the middle, and placed each piece opposite the other; but he did not cut the birds in two.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Abram presented all these to him and killed them. Then he cut each animal down the middle and laid the halves side by side; he did not, however, cut the birds in half.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other; the birds, however, he did not cut in half.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So he brought all these to him, cut them in half, and laid the pieces opposite each other, but he did not cut the birds in half.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then he [fn]brought all these to Him and cut them [fn]in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then he [fn]brought all these to Him and cut them [fn]in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he [fn]brought all these to Him and split them into parts [fn]down the middle and laid each part opposite the other; but he did not split apart the birds.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Abram brought all these to Him and [fn]cut them down the middle, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.

NETNET (read chapter in NET)

So Abram took all these for him and then cut them in two and placed each half opposite the other, but he did not cut the birds in half.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he brought him all these, cut them in two, and laid each half over against the other; but he did not cut the birds in two.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he took all these, and divided them in the midst, and laid the half of each opposite its fellow; but the birds he did not divide.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he took to him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds he did not divide.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He took him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn't divide the birds.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui tollens universa haec divisit per medium et utrasque partes contra se altrinsecus posuit aves autem non divisit

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקַּח־לֹו אֶת־כָּל־אֵלֶּה וַיְבַתֵּר אֹתָם בַּתָּוֶךְ וַיִּתֵּן אִישׁ־בִּתְרֹו לִקְרַאת רֵעֵהוּ וְאֶת־הַצִפֹּר לֹא בָתָר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἔλαβεν δὲ αὐτῷ πάντα ταῦτα καὶ διεῖλεν αὐτὰ μέσα καὶ ἔθηκεν αὐτὰ ἀντιπρόσωπα ἀλλήλοις τὰ δὲ ὄρνεα οὐ διεῖλεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخَذَ هذِهِ كُلَّهَا وَشَقَّهَا مِنَ الْوَسَطِ، وَجَعَلَ شِقَّ كُلِّ وَاحِدٍ مُقَابِلَ صَاحِبِهِ. وَأَمَّا الطَّيْرُ فَلَمْ يَشُقَّهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَخَذَ هَذِهِ كُلَّهَا وَشَقَّ الْبَهَائِمَ مِنَ الْوَسَطِ إِلَى شَطْرَيْنِ، وَجَعَلَ كُلَّ شَطْرٍ مِنْهَا مُقَابِلَ الشَّطْرِ الآخَرِ. أَمَّا الطَّيْرُ فَلَمْ يَشْطُرْهُ.

BESBES (read chapter in BES)

So he took to him all these, and divided them in the midst, and set them opposite to each other, but the birds he did not divide.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomó él todas estas cosas, y partiólas por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tomó él todo esto, y los partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de la otra; mas no partió las aves.

BBEBBE (read chapter in BBE)

All these he took, cutting them in two and putting one half opposite the other, but not cutting the birds in two.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞伯蘭就取了這些來、每樣劈開分成兩半、一半對著一半的擺列、只有鳥沒有劈開。

EMEM (read chapter in EM)

Él tomó todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad una frente a otra. Pero no partió las aves.

KORKOR (read chapter in KOR)

아브람이 그 모든 것을 취하여 그 중간을 쪼개고 그 쪼갠 것을 마주 대하여 놓고 그 새는 쪼개지 아니하였으며

LSLS (read chapter in LS)

Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l'un vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea point les oiseaux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er brachte ihm solches alles und zerteilte es mitten voneinander und legte einen Teil dem andern gegenüber; aber die Vögel zerteilte er nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой; только птиц не рассек.

SESE (read chapter in SE)

Y tomó él todas estas cosas, y las partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 15:10 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms