Exodus 31:16 :: New International Version (NIV)

Exodus 31:16 - The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it for the generations to come as a lasting covenant.

Read :: Exodus 31

Listen :: Exodus 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 31:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The people of Israel must keep the Sabbath day by observing it from generation to generation. This is a covenant obligation for all time.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it for the generations to come as a lasting covenant.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The Israelites must observe the Sabbath, celebrating it throughout their generations as a permanent covenant.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘So the sons of Israel shall keep the Sabbath, to [fn]celebrate the Sabbath throughout their generations as a permanent covenant.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘So the sons of Israel shall observe the sabbath, to [fn]celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘So the sons of Israel shall keep the sabbath, to [fn]celebrate the sabbath throughout their generations as an everlasting covenant.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘So the Israelites shall observe the Sabbath, to celebrate the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.’

NETNET (read chapter in NET)

The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore the people of Israel shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations is a covenant age-during,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations -- it is an everlasting covenant.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore the children of Yisra'el shall keep the Shabbat, to observe the Shabbat throughout their generations, for a perpetual covenant.

VULVUL (read chapter in VUL)

custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשָׁמְרוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשַּׁבָּת לַעֲשֹׂות אֶת־הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עֹולָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ φυλάξουσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὰ σάββατα ποιεῖν αὐτὰ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν διαθήκη αἰώνιος

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيَحْفَظُ بَنُو إِسْرَائِيلَ السَّبْتَ لِيَصْنَعُوا السَّبْتَ فِي أَجْيَالِهِمْ عَهْدًا أَبَدِيًّا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيَحْفَظْ بَنُو إِسْرَائِيلَ السَّبْتَ وَيَحْتَفِلُوا بِهِ فِي كُلِّ أَجْيَالِهِمْ عَهْداً أَبَدِيًّا.

BESBES (read chapter in BES)

And the children of Israel shall keep the sabbaths, to observe them throughout their generations.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Guardarán, pues, el sábado los hijos de Israel: celebrándolo por sus edades por pacto perpetuo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the children of Israel are to keep the Sabbath holy, from generation to generation, by an eternal agreement.

CHTCHT (read chapter in CHT)

故此、以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。

EMEM (read chapter in EM)

"Los hijos de Israel guardarán el sábado, celebrándolo como pacto perpetuo a través de sus generaciones.

KORKOR (read chapter in KOR)

이같이 이스라엘 자손이 안식일을 지켜서 그것으로 대대로 영원한 언약을 삼을 것이니

LSLS (read chapter in LS)

Les enfants d'Israël observeront le sabbat, en le célébrant, eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum sollen die Kinder Israel den Sabbat halten, daß sie ihn auch bei ihren Nachkommen halten zum ewigen Bund.

RSTRST (read chapter in RST)

и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный;

SESE (read chapter in SE)

Guardarán, pues, el sábado los hijos de Israel: haciendo sábado por sus edades por pacto perpetuo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 31:16 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms