Deuteronomy 5:3 :: New International Version (NIV)

Deuteronomy 5:3 - It was not with our ancestors[fn] that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.

Read :: Deuteronomy 5

Listen :: Deuteronomy 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 5:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, those who are here today, all of us who are alive.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It was not with our ancestors[fn] that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.

ESVESV (read chapter in ESV)

Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive here today.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, all [fn]of us who are alive here today.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of [fn]us alive here today.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Yahweh did not cut this covenant with our fathers, but with us, with all those of [fn]us alive here today.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, all of us who are alive here today.

NETNET (read chapter in NET)

He did not make this covenant with our ancestors but with us, we who are here today, all of us living now.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive this day.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, even us, those who are here alive all of us this day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

VULVUL (read chapter in VUL)

non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimus

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹא אֶת־אֲבֹתֵינוּ כָּרַת יְהוָה אֶת־הַבְּרִית הַזֹּאת כִּי אִתָּנוּ אֲנַחְנוּ אֵלֶּה פֹה הַיֹּום כֻּלָּנוּ חַיִּים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐχὶ τοῖς πατράσιν ὑμῶν διέθετο κύριος τὴν διαθήκην ταύτην ἀλλ᾽ ἢ πρὸς ὑμᾶς ὑμεῖς ὧδε πάντες ζῶντες σήμερον

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسَ مَعَ آبَائِنَا قَطَعَ الرَّبُّ هذَا الْعَهْدَ، بَلْ مَعَنَا نَحْنُ الَّذِينَ هُنَا الْيَوْمَ جَمِيعُنَا أَحْيَاءٌ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَيْسَ مَعَ آبَائِنَا قَطَعَ هَذَا الْعَهْدَ، إِنَّمَا مَعَنَا نَحْنُ الَّذِينَ هُنَا الْيَوْمَ جَمِيعاً أَحْيَاءُ،

BESBES (read chapter in BES)

The Lord did not make this covenant with your fathers, but with you: ye are all here alive this day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord did not make this agreement with our fathers but with us, who are all living and present here today.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這約不是與我們列祖立的、乃是與我們今日在這裡存活之人立的。

EMEM (read chapter in EM)

No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 언약은 여호와께서 우리 열조와 세우신 것이 아니요 오늘날 여기 살아 있는 우리 곧 우리와 세우신 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Ce n'est point avec nos pères que l'Éternel a traité cette alliance; c'est avec nous, qui sommes ici aujourd'hui, tous vivants.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und hat nicht mit unsern Vätern diesen Bund gemacht, sondern mit uns, die wir hier sind heutigestages und alle leben.

RSTRST (read chapter in RST)

не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами, [которые] здесь сегодня все живы.

SESE (read chapter in SE)

No con nuestros padres hizo el SEÑOR este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(5:3)

Or not only with our parents

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomy 5:3 :: New International Version (NIV)

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms