Deuteronomy 28:37 :: New English Translation (NET)

Deuteronomy 28:37 - You will become an occasion of horror, a proverb, and an object of ridicule to all the peoples to whom the LORD will drive you.

Read :: Deuteronomy 28

Listen :: Deuteronomy 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 28:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword among all nations where the LORD will drive you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will become an object of horror, ridicule, and mockery among all the nations to which the LORD sends you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You will become a thing of horror, a byword and an object of ridicule among all the peoples where the LORD will drive you.

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the peoples where the LORD will drive you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And you will become an object of horror, a song of mockery, and an object of taunting among all the peoples where the LORD drives you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You shall become a horror, a proverb, and a taunt among all the people where the LORD drives you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You shall become an object of horror, a proverb, and a byword among all the people where Yahweh drives you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And you will become a horror, a proverb [a mere object lesson], and a taunt [a derisive joke] among all the people to which the LORD drives you.

NETNET (read chapter in NET)

You will become an occasion of horror, a proverb, and an object of ridicule to all the peoples to whom the LORD will drive you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall become a horror, a proverb, and a byword, among all the peoples where the LORD will lead you away.

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a by-word, among all nations whither the LORD shall lead thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where the LORD shall lead you away.

VULVUL (read chapter in VUL)

et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיִיתָ לְשַׁמָּה לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה בְּכֹל הָעַמִּים אֲשֶׁר־יְנַהֶגְךָ יְהוָה שָׁמָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔσῃ ἐκεῖ ἐν αἰνίγματι καὶ παραβολῇ καὶ διηγήματι ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν εἰς οὓς ἂν ἀπαγάγῃ σε κύριος ἐκεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَكُونُ دَهَشًا وَمَثَلاً وَهُزْأَةً فِي جَمِيعِ الشُّعُوبِ الَّذِينَ يَسُوقُكَ الرَّبُّ إِلَيْهِمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتُصْبِحُونَ مَثَارَ دَهْشَةٍ وَسُخْرِيَةٍ وَعِبْرَةٍ فِي نَظَرِ جَمِيعِ الشُّعُوبِ الَّتِي يَنْفِيكُمُ الرَّبُّ إِلَيْهِمْ

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt be there for a wonder, and a parable, and a tale, among all the nations, to which the Lord thy God shall carry thee away.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y serás por pasmo, por ejemplo y por fábula, á todos los pueblos á los cuales te llevará Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y serás motivo de horror, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you will become a wonder and a name of shame among all the nations where the Lord will take you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你在耶和華領你到的各國中、要令人驚駭、笑談、譏誚。

EMEM (read chapter in EM)

Serás objeto de horror y servirás de refrán y de hazmerreír a todos los pueblos a los cuales te lleve Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 너를 끌어 가시는 모든 민족 중에서 네가 놀램과 속담과 비방거리가 될 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Et tu seras un sujet d'étonnement, de sarcasme et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l'Éternel te mènera.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und wirst ein Scheusal und ein Sprichwort und Spott sein unter allen Völkern, dahin dich der HERR getrieben hat.

RSTRST (read chapter in RST)

и будешь ужасом, притчею и посмешищем у всех народов, к которым отведет тебя Господь.

SESE (read chapter in SE)

Y serás por pasmo, por ejemplo y por fábula, a todos los pueblos a los cuales te llevará el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomy 28:37 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms