NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

اَلْعَدَد (Numbers) 33:56 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxNumbers 33:56 - عِنْدَئِذٍ أُنْزِلُ بِكُمْ مَا أَنَا مُزْمِعٌ أَنْ أُنْزِلَهُ بِهِمْ».
Listen :: اَلْعَدَد 33
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Numbers 33:56
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

© Info

‘Moreover it shall be that I will do to you as I thought to do to them.’ ”

© Info

And I will do to you what I had planned to do to them.”

© Info

And then I will do to you what I plan to do to them.’ ”

© Info

And I will do to you as I thought to do to them.”

© Info

“And what I had planned to do to them, I will do to you.”

© Info

‘And just as I plan to do to them, I will do to you.’”

© Info

‘And as I plan to do to them, so I will do to you.’”

© Info

‘And it will be as I plan to do to them, so I will do to you.’”

© Info

‘And as I [the LORD] planned to do to them, so I will do to you.’”

© Info

And what I intended to do to them I will do to you."

© Info

And I will do to you as I thought to do to them."

© Info

And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

© Info

and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'

© Info

And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.

© Info

Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them.

© Info

It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.

© Info

et quicquid illis facere cogitaram vobis faciam

© Info

וְהָיָה כַּאֲשֶׁר דִּמִּיתִי לַעֲשֹׂות לָהֶם אֶעֱשֶׂה לָכֶם׃ פ

© Info

καὶ ἔσται καθότι διεγνώκειν ποιῆσαι αὐτούς ποιήσω ὑμῖν

© Info

فَيَكُونُ أَنِّي أَفْعَلُ بِكُمْ كَمَا هَمَمْتُ أَنْ أَفْعَلَ بِهِمْ».

© Info

عِنْدَئِذٍ أُنْزِلُ بِكُمْ مَا أَنَا مُزْمِعٌ أَنْ أُنْزِلَهُ بِهِمْ».

© Info

and it shall come to pass that as I had determined to do to them, so I will do to you.

© Info

Será además, que haré á vosotros como yo pensé hacerles á ellos.

© Info

Además, haré a vosotros como yo pensé hacerles a ellos.

© Info

And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.

© Info

而且我素常有意怎樣待他們、也必照樣待你們。

© Info

Y sucederá que os haré a vosotros lo que pensé hacerles a ellos.'"

© Info

나는 그들에게 행하기로 생각한 것을 너희에게 행하리라

© Info

Et il arrivera que je vous traiterai comme j'avais résolu de les traiter.

© Info

So wird's dann gehen, daß ich euch gleich tun werde, wie ich gedachte ihnen zu tun.

© Info

и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам.

© Info

Y será, como yo pensé hacerles a ellos, haré a vosotros.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 33 — Additional Translations: