اَلْعَدَد (Numbers) 15:7 :: Open New Arabic Version (NAV)

Numbers 15:7 - وَسَكِيبَ خَمْرٍ مِقْدَارُهُ ثُلْثُ الْهِينِ (نَحْوَ لِتْرٍ وَثُلْثِ اللِّتْرِ)، يُصْعِدُهَا لِلْحُظْوَةِ بِرِضَى الرَّبِّ وَمَسَرَّتِهِ.

Read :: اَلْعَدَد 15

Listen :: اَلْعَدَد 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 15:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a sweet aroma to the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Also present a third of a gallon of wine for a drink offering as a pleasing aroma to the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and for the drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and for the drink offering you shall bring near one-third of a hin of wine as a soothing aroma to Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, as a sweet and soothing aroma to the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

and for a drink offering you must offer one-third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing odor to the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and of wine for a drink-offering shalt thou offer the third part of a hin; for a sweet odour to Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And for a drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, for a sweet savor to the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and for the drink-offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor to the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְיַיִן לַנֶּסֶךְ שְׁלִשִׁית הַהִין תַּקְרִיב רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ οἶνον εἰς σπονδὴν τὸ τρίτον τοῦ ιν προσοίσετε εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَخَمْرًا لِلسَّكِيبِ ثُلْثَ الْهِينِ تُقَرِّبُ لِرَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَكِيبَ خَمْرٍ مِقْدَارُهُ ثُلْثُ الْهِينِ (نَحْوَ لِتْرٍ وَثُلْثِ اللِّتْرِ)، يُصْعِدُهَا لِلْحُظْوَةِ بِرِضَى الرَّبِّ وَمَسَرَّتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And ye shall offer for a smell of sweet savour to the Lord wine for a drink-offering, the third part of a hin.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y de vino para la libación ofrecerás el tercio de un hin, en olor suave á Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y de vino para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin, en olor grato a Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And for the drink offering give a third part of a hin of wine, for a sweet smell to the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又用酒一欣三分之一作奠祭、獻給耶和華為馨香之祭。

EMEM (read chapter in EM)

Y para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin de vino, como grato olor a Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

전제로 포도주 한 힌의 삼분지 일을 드려 여호와 앞에 향기롭게 할 것이요

LSLS (read chapter in LS)

et tu feras une libation d'un tiers de hin de vin, comme offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und Wein zum Trankopfer, auch ein drittel Hin; das sollst du dem HERRN zum süßen Geruch opfern.

RSTRST (read chapter in RST)

и вина для возлияния приноси третью часть гина в приятное благоухание Господу.

SESE (read chapter in SE)

y de vino para la libación ofrecerás el tercio de un hin, en olor grato al SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْعَدَد (Numbers) 15:7 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms