اَلْعَدَد (Numbers) 11:3 :: Open New Arabic Version (NAV)

Numbers 11:3 - فَدُعِيَ ذَلِكَ الْمَكَانُ «تَبْعِيرَةَ» (وَمَعْنَاهُ: اشْتِعَالٌ) لأَنَّ نَارَ الرَّبِّ اشْتَعَلَتْ فِيهِمْ.

Read :: اَلْعَدَد 11

Listen :: اَلْعَدَد 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 11:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So he called the name of the place Taberah,[fn] because the fire of the LORD had burned among them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

After that, the area was known as Taberah (which means “the place of burning”), because fire from the LORD had burned among them there.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So that place was called Taberah,[fn] because fire from the LORD had burned among them.

ESVESV (read chapter in ESV)

So the name of that place was called Taberah,[fn] because the fire of the LORD burned among them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So that place was named Taberah,[fn] because the LORD’s fire had blazed among them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So that place was named [fn]Taberah, because the fire of the LORD burned among them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the name of that place was called [fn]Taberah, because the fire of the LORD burned among them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the name of that place was called [fn]Taberah because the fire of Yahweh burned among them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He named that place Taberah (the place of burning), because the fire of the LORD burned among them.

NETNET (read chapter in NET)

So he called the name of that place Taberah because there the fire of the LORD burned among them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So the name of that place was called Tab'erah, because the fire of the LORD burned among them.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he called the name of the place Taberah; because the fire of the LORD burnt among them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The name of that place was called Tav`erah, because the fire of the LORD burnt among them.

VULVUL (read chapter in VUL)

vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְרָא שֵׁם־הַמָּקֹום הַהוּא תַּבְעֵרָה כִּי־בָעֲרָה בָם אֵשׁ יְהוָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου ἐμπυρισμός ὅτι ἐξεκαύθη ἐν αὐτοῖς πῦρ παρὰ κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدُعِيَ اسْمُ ذلِكَ الْمَوْضِعِ «تَبْعِيرَةَ» لأَنَّ نَارَ الرَّبِّ اشْتَعَلَتْ فِيهِمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَدُعِيَ ذَلِكَ الْمَكَانُ «تَبْعِيرَةَ» (وَمَعْنَاهُ: اشْتِعَالٌ) لأَنَّ نَارَ الرَّبِّ اشْتَعَلَتْ فِيهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And the name of that place was called [fn]Burning; for a fire was kindled among them from the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y llamó á aquel lugar Taberah; porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y llamó a aquel lugar Tabera, porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that place was named Taberah, because of the fire of the Lord which had been burning among them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那地方便叫作他備拉、因為耶和華的火燒在他們中間。

EMEM (read chapter in EM)

Y llamó a aquel lugar Tabera, porque el fuego de Jehovah ardió contra ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그곳 이름을 다베라라 칭하였으니 이는 여호와의 불이 그들 중에 붙은 연고였더라

LSLS (read chapter in LS)

On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l'Éternel s'était allumé parmi eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und man hieß die Stätte Thabeera, darum daß sich unter ihnen des HERRN Feuer angezündet hatte.

RSTRST (read chapter in RST)

И нарекли имя месту сему: Тавера, потому что возгорелся у них огонь Господень.

SESE (read chapter in SE)

Y llamó a aquel lugar Tabera; porque el fuego del SEÑOR se encendió en ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْعَدَد (Numbers) 11:3 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms