Copy Options

Cite Print

القضاة (Judges) 5:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Judges 5:20 - مِنَ السَّمَاءِ حَارَبَتِ النُّجُومُ سِيسَرَا مِنْ مَسَارَاتِهَا.

Read :: القضاة 5

Listen :: القضاة 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 5:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They fought from the heavens;
The stars from their courses fought against Sisera.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The stars fought from heaven.
The stars in their orbits fought against Sisera.

NIVNIV (read chapter in NIV)

From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

ESVESV (read chapter in ESV)

From heaven the stars fought,
from their courses they fought against Sisera.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The stars fought from the heavens;

the stars fought with Sisera from their paths.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The stars^H3556 fought^H3898 from heaven^H8064,

From their paths^H4546 they fought^H3898 against^H5973 Sisera^H5516.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The stars fought from heaven,
From their courses they fought against Sisera.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The stars^H3556 fought^H3898 from heaven^H8064;

From their courses^H4546 they fought^H3898 against^H5973 Sisera^H5516.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“From the heavens the stars fought,

From their courses they fought against Sisera.

NETNET (read chapter in NET)

From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera.

RSVRSV (read chapter in RSV)

From heaven fought the stars, from their courses they fought against Sis'era.

ASVASV (read chapter in ASV)

From heaven fought the stars,

From their courses they fought against Sisera.

YLTYLT (read chapter in YLT)

From the heavens they fought: The stars from their highways fought with Sisera.

DBYDBY (read chapter in DBY)

From heaven was the fight; The stars from their courses fought with Sisera.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

HNVHNV (read chapter in HNV)

From the sky the stars fought, From their courses they fought against Sisera.

VULVUL (read chapter in VUL)

de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pugnaverunt

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִן־שָׁמַיִם נִלְחָמוּ הַכֹּוכָבִים מִמְּסִלֹּותָם נִלְחֲמוּ עִם־סִיסְרָא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπολέμησαν ἀστέρες ἐκ τῆς τάξεως αὐτῶν ἐπολέμησαν μετὰ Σισαρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنَ السَّمَاوَاتِ حَارَبُوا. الْكَوَاكِبُ مِنْ حُبُكِهَا حَارَبَتْ سِيسَرَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِنَ السَّمَاءِ حَارَبَتِ النُّجُومُ سِيسَرَا مِنْ مَسَارَاتِهَا.

BESBES (read chapter in BES)

The stars from heaven set themselves in array, they set themselves to fight with Sisara out of their paths.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De los cielos pelearon: las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Desde los cielos pelearon las estrellas; Desde sus órbitas pelearon contra Sísara.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The stars from heaven were fighting; from their highways they were fighting against Sisera.

CHTCHT (read chapter in CHT)

星宿從天上爭戰、從其軌道攻擊西西拉。

EMEM (read chapter in EM)

"Desde los cielos combatieron las estrellas; desde sus órbitas combatieron contra Sísara.

KORKOR (read chapter in KOR)

별들이 하늘에서부터 싸우되 그 다니는 길에서 시스라와 싸웠도다

LSLS (read chapter in LS)

Des cieux on combattit, De leurs sentiers les étoiles combattirent contre Sisera.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Vom Himmel ward wider sie gestritten; die Sterne in ihren Bahnen stritten wider Sisera.

RSTRST (read chapter in RST)

С неба сражались, звезды с путей своих сражались с Сисарою.

SESE (read chapter in SE)

De los cielos pelearon; las estrellas desde sus caminos pelearon contra Sísara.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

القضاة (Judges) 5:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms