Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 47:5 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 47:5 - فَقَالَ فِرْعَوْنُ لِيُوسُفَ: «لَقَدْ جَاءَ إِلَيْكَ أَبُوكَ وَإِخْوَتُكَ،

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 47

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 47

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 47:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Pharaoh said to Joseph, “Now that your father and brothers have joined you here,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you,

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Pharaoh said to Joseph, “Now that your father and brothers have come to you,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Pharaoh said to [fn]Joseph, “Your father and your brothers have come to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Pharaoh said to [fn]Joseph, “Your father and your brothers have come to you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Pharaoh said to [fn]Joseph, “Your father and your brothers have come to you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

NETNET (read chapter in NET)

Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying, 'Thy father and thy brethren have come unto thee:

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come to thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father and thy brethren have come to thee:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Par`oh spoke to Yosef, saying, "Your father and your brothers have come to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad te

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יֹוסֵף לֵאמֹר אָבִיךָ וְאַחֶיךָ בָּאוּ אֵלֶיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Φαραω τῷ Ιωσφη κατοικείτωσαν ἐν γῇ Γεσεμ εἰ δὲ ἐπίστῃ ὅτι εἰσὶν ἐν αὐτοῖς ἄνδρες δυνατοί κατάστησον αὐτοὺς ἄρχοντας τῶν ἐμῶν κτηνῶν ἦλθον δὲ εἰς Αἴγυπτον πρὸς Ιωσηφ Ιακωβ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἤκουσεν Φαραω βασιλεὺς Αἰγύπτου καὶ εἶπεν Φαραω πρὸς Ιωσηφ λέγων ὁ πατήρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἥκασι πρὸς σέ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَكَلَّمَ فِرْعَوْنُ يُوسُفَ قَائِلاً: «أَبُوكَ وَإِخْوَتُكَ جَاءُوا إِلَيْكَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ فِرْعَوْنُ لِيُوسُفَ: «لَقَدْ جَاءَ إِلَيْكَ أَبُوكَ وَإِخْوَتُكَ،

BESBES (read chapter in BES)

And Pharao spoke to Joseph, saying, Thy father, and thy brethren, are come to thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Faraón habló á José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido á ti;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Pharaoh said to Joseph, Let them have the land of Goshen; and if there are any able men among them, put them over my cattle.

CHTCHT (read chapter in CHT)

法老對約瑟說、你父親和你弟兄到你這裡來了．

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el faraón habló a José diciendo: --Tu padre y tus hermanos han venido a ti;

KORKOR (read chapter in KOR)

바로가 요셉에게 일러 가로되 네 아비와 형들이 네게 왔은즉

LSLS (read chapter in LS)

Pharaon dit à Joseph: Ton père et tes frères sont venus auprès de toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Pharao sprach zu Joseph: Es ist dein Vater und sind deine Brüder, die sind zu dir gekommen;

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал фараон Иосифу: отец твой и братья твои пришли к тебе;

SESE (read chapter in SE)

Entonces el Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 47 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 47:5 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 47 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms