Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 38:19 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 38:19 - ثُمَّ قَامَتْ وَمَضَتْ، وَخَلَعَتْ بُرْقُعَهَا وَارْتَدَتْ ثِيَابَ تَرَمُّلِهَا.

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 38

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 38

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 38:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So she arose and went away, and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Afterward she went back home, took off her veil, and put on her widow’s clothing as usual.

NIVNIV (read chapter in NIV)

After she left, she took off her veil and put on her widow’s clothes again.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

CSBCSB (read chapter in CSB)

She got up and left, then removed her veil and put her widow’s clothes back on.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then she got up and departed, and [fn]removed her [fn]veil and put on her widow’s garments.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then she arose and departed, and [fn]removed her [fn]veil and put on her widow’s garments.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then she arose and went. And she removed her [fn]veil from herself and put on her widow’s garments.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then she got up and left, and removed her veil and put on her widow’s clothing.

NETNET (read chapter in NET)

She left immediately, removed her veil, and put on her widow's clothes.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

ASVASV (read chapter in ASV)

And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And she arose and went her way and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

HNVHNV (read chapter in HNV)

She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

VULVUL (read chapter in VUL)

et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתָּקָם וַתֵּלֶךְ וַתָּסַר צְעִיפָהּ מֵעָלֶיהָ וַתִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀναστᾶσα ἀπῆλθεν καὶ περιείλατο τὸ θέριστρον ἀφ᾽ ἑαυτῆς καὶ ἐνεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆς χηρεύσεως αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ قَامَتْ وَمَضَتْ وَخَلَعَتْ عَنْهَا بُرْقُعَهَا وَلَبِسَتْ ثِيَابَ تَرَمُّلِهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ قَامَتْ وَمَضَتْ، وَخَلَعَتْ بُرْقُعَهَا وَارْتَدَتْ ثِيَابَ تَرَمُّلِهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And she arose and departed, and took her veil from off her, and put on the garments of her widowhood.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y levantóse, y fuése: y quitóse el velo de sobre sí, y vistióse las ropas de su viudez.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Luego se levantó y se fue, y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow's clothing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他瑪起來走了、除去帕子、仍舊穿上作寡婦的衣裳。

EMEM (read chapter in EM)

Luego ella se levantó y se fue. Después se quitó el velo que tenía sobre sí y se vistió de nuevo con su vestido de viudez.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 일어나 떠나가서 그 면박을 벗고 과부의 의복을 도로 입으니라

LSLS (read chapter in LS)

Elle se leva, et s'en alla; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie machte sich auf und ging hin und zog ihre Witwenkleider wieder an.

RSTRST (read chapter in RST)

И, встав, пошла, сняла с себя покрывало свое и оделась в одежду вдовства своего.

SESE (read chapter in SE)

Y se levantó, y se fue; y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 38 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 38:19 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 38 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms