Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 27:10 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 27:10 - تُقَدِّمُهَا لأَبِيكَ لِيَأْكُلَ، فَيُبَارِكَكَ قَبْلَ وَفَاتِهِ».

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 27

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 27:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then you shall take it to your father, that he may eat it, and that he may bless you before his death.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then take the food to your father so he can eat it and bless you before he dies.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing before he dies.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall bring it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then you shall bring it to your father to eat, so that he may bless you before his death.”

NETNET (read chapter in NET)

Then you will take it to your father. Thus he will eat it and bless you before he dies."

RSVRSV (read chapter in RSV)

and you shall bring it to your father to eat, so that he may bless you before he dies."

ASVASV (read chapter in ASV)

and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, in order that he may bless thee before his death.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."

VULVUL (read chapter in VUL)

quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatur

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהֵבֵאתָ לְאָבִיךָ וְאָכָל בַּעֲבֻר אֲשֶׁר יְבָרֶכְךָ לִפְנֵי מֹותֹו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἰσοίσεις τῷ πατρί σου καὶ φάγεται ὅπως εὐλογήσῃ σε ὁ πατήρ σου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتُحْضِرَهَا إِلَى أَبِيكَ لِيَأْكُلَ حَتَّى يُبَارِكَكَ قَبْلَ وَفَاتِهِ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُقَدِّمُهَا لأَبِيكَ لِيَأْكُلَ، فَيُبَارِكَكَ قَبْلَ وَفَاتِهِ».

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt bring them in to thy father, and he shall eat, that thy father may bless thee before he dies.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tú las llevarás á tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y tú las llevarás a tu padre, y comerá, para que él te bendiga antes de su muerte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you will take it to him, so that he may have a good meal and give you his blessing before his death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你拿到你父親那裡給他喫、使他在未死之先、給你祝福。

EMEM (read chapter in EM)

Tú se lo llevarás a tu padre; y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 그것을 가져 네 부친께 드려서 그로 죽으시기 전에 네게 축복하기 위하여 잡수시게 하라

LSLS (read chapter in LS)

et tu le porteras à manger à ton père, afin qu'il te bénisse avant sa mort.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das sollst du deinem Vater hineintragen, daß er esse, auf daß er dich segne vor seinem Tode.

RSTRST (read chapter in RST)

а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею.

SESE (read chapter in SE)

y tú los llevarás a tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 27:10 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms