سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 26:14 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 26:14 - وَصَارَتْ لَهُ مَاشِيَةٌ، غَنَمٌ وَقُطْعَانُ بَقَرٍ وَعَبِيدٌ كَثِيرُونَ. فَحَسَدَهُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ.

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 26

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 26:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

for he had possessions of flocks and possessions of herds and a great number of servants. So the Philistines envied him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He acquired so many flocks of sheep and goats, herds of cattle, and servants that the Philistines became jealous of him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

ESVESV (read chapter in ESV)

He had possessions of flocks and herds and many servants, so that the Philistines envied him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He had flocks of sheep, herds of cattle, and many slaves, and the Philistines were envious of him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for he had possessions of flocks [fn]and herds, and a great household, so that the Philistines envied him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

for he had possessions of flocks [fn]and herds and a great household, so that the Philistines envied him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and he had possessions of flocks and possessions of herds and many servants, so that the Philistines were jealous of him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

he owned flocks and herds and a great household [with a number of servants], and the Philistines envied him.

NETNET (read chapter in NET)

He had so many sheep and cattle and such a great household of servants that the Philistines became jealous of him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He had possessions of flocks and herds, and a great household, so that the Philistines envied him.

ASVASV (read chapter in ASV)

and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he hath possession of a flock, and possession of a herd, and an abundant service; and the Philistines envy him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great number of servants; and the Philistines envied him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For he had possession of flocks, and possession of herds, and very many servants: And the Philistines envied him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Pelishtim envied him.

VULVUL (read chapter in VUL)

habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei Palestini

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי־לֹו מִקְנֵה־צֹאן וּמִקְנֵה בָקָר וַעֲבֻדָּה רַבָּה וַיְקַנְאוּ אֹתֹו פְּלִשְׁתִּים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγένετο δὲ αὐτῷ κτήνη προβάτων καὶ κτήνη βοῶν καὶ γεώργια πολλά ἐζήλωσαν δὲ αὐτὸν οἱ Φυλιστιιμ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَكَانَ لَهُ مَوَاشٍ مِنَ الْغَنَمِ وَمَوَاشٍ مِنَ الْبَقَرِ وَعَبِيدٌ كَثِيرُونَ. فَحَسَدَهُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَصَارَتْ لَهُ مَاشِيَةٌ، غَنَمٌ وَقُطْعَانُ بَقَرٍ وَعَبِيدٌ كَثِيرُونَ. فَحَسَدَهُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ.

BESBES (read chapter in BES)

And he had cattle of sheep, and cattle of oxen, and many tilled lands, and the Phylistines envied him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y grande apero; y los Filisteos le tuvieron envidia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y mucha labranza; y los filisteos le tuvieron envidia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For he had great wealth of flocks and herds and great numbers of servants; so that the Philistines were full of envy.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他有羊群、牛群、又有許多僕人．非利士人就嫉妒他。

EMEM (read chapter in EM)

Tenía rebaños de ovejas, hatos de vacas y abundancia de siervos, de modo que los filisteos le tenían envidia.

KORKOR (read chapter in KOR)

양과 소가 떼를 이루고 노복이 심히 많으므로 블레셋 사람이 그를 시기하여

LSLS (read chapter in LS)

Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs: aussi les Philistins lui portèrent envie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß er viel Gut hatte an kleinem und großem Vieh und ein großes Gesinde. Darum beneideten ihn die Philister

RSTRST (read chapter in RST)

У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему.

SESE (read chapter in SE)

y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y grande apero; y los filisteos le tuvieron envidia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 26:14 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms