Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 24:25 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 24:25 - عِنْدَنَا كَثِيرٌ مِنَ التِّبْنِ وَالْعَلَفِ، وَمَكَانٌ لِتَبِيتُوا فِيهِ».

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 24

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 24:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Moreover she said to him, “We have both straw and feed enough, and room to lodge.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yes, we have plenty of straw and feed for the camels, and we have room for guests.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And she added, “We have plenty of straw and fodder, as well as room for you to spend the night.”

ESVESV (read chapter in ESV)

She added, “We have plenty of both straw and fodder, and room to spend the night.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

She also said to him, “We have plenty of straw and feed and a place to spend the night.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Again she said to him, “We have plenty of both straw and feed, and room to stay overnight.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Again she said to him, “We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And she said to him, “We have plenty of both straw and feed, and a place to lodge in.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Again she said to him, “We have plenty of both straw and feed, and also room to lodge.”

NETNET (read chapter in NET)

We have plenty of straw and feed," she added, "and room for you to spend the night."

RSVRSV (read chapter in RSV)

She added, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."

ASVASV (read chapter in ASV)

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

YLTYLT (read chapter in YLT)

She saith also unto him, 'Both straw and provender are abundant with us, also a place to lodge in.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge.

WEBWEB (read chapter in WEB)

She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

HNVHNV (read chapter in HNV)

She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."

VULVUL (read chapter in VUL)

et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֹּאמֶר אֵלָיו גַּם־תֶּבֶן גַּם־מִסְפֹּוא רַב עִמָּנוּ גַּם־מָקֹום לָלוּן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν αὐτῷ καὶ ἄχυρα καὶ χορτάσματα πολλὰ παρ᾽ ἡμῖν καὶ τόπος τοῦ καταλῦσαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَتْ لَهُ: «عَِنْدَنَا تِبْنٌ وَعَلَفٌ كَثِيرٌ، وَمَكَانٌ لِتَبِيتُوا أَيْضًا».

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَنَا كَثِيرٌ مِنَ التِّبْنِ وَالْعَلَفِ، وَمَكَانٌ لِتَبِيتُوا فِيهِ».

BESBES (read chapter in BES)

And she said to him, We have both straw and much provender, and a place for resting.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y añadió: También hay en nuestra casa paja y mucho forraje, y lugar para posar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y añadió: También hay en nuestra casa paja y mucho forraje, y lugar para posar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And she said, We have a great store of dry grass and cattle-food, and there is room for you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又說、我們家裡足有糧草、也有住宿的地方。

EMEM (read chapter in EM)

--Y añadió--: También en nuestra casa hay paja y mucho forraje, y lugar para alojarse.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 가로되 우리에게 짚과 보리가 족하며 유숙할 곳도 있나이다

LSLS (read chapter in LS)

Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sagte weiter zu ihm: Es ist auch viel Stroh und Futter bei uns und Raum genug, zu beherbergen.

RSTRST (read chapter in RST)

И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и [есть] место для ночлега.

SESE (read chapter in SE)

Y añadió: También hay en nuestra casa paja y mucho forraje, y lugar para posar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 24:25 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms