سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 14:18 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 14:18 - وَكَذَلِكَ حَمَلَ إِلَيْهِ مَلْكِي صَادِقُ مَلِكُ شَالِيمَ، الَّذِي كَانَ كَاهِناً لِلهِ الْعَلِيِّ، خُبْزاً وَخَمْراً،

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 14

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 14:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; he was the priest of God Most High.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And Melchizedek, the king of Salem and a priest of God Most High,[fn] brought Abram some bread and wine.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High,

ESVESV (read chapter in ESV)

And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was priest of God Most High.)

CSBCSB (read chapter in CSB)

Melchizedek, king of Salem,[fn] brought out bread and wine; he was a priest to God Most High.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Melchizedek the king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of [fn]God Most High.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of [fn]God Most High.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of [fn]God Most High.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn]Melchizedek king of Salem (ancient Jerusalem) brought out bread and wine [for them]; he was the priest of [fn]God Most High.

NETNET (read chapter in NET)

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (Now he was the priest of the Most High God.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Mel-chiz'edek king of Salem brought out bread and wine; he was priest of God Most High.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he is priest of God Most High;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Melchisedek, king of Salem, brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Malki-Tzedek king of Shalem brought forth bread and wine: and he was Kohen of El `Elyon.

VULVUL (read chapter in VUL)

at vero Melchisedech rex Salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos Dei altissimi

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּמַלְכִּי־צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הֹוצִיא לֶחֶם וָיָיִן וְהוּא כֹהֵן לְאֵל עֶלְיֹון׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ Μελχισεδεκ βασιλεὺς Σαλημ ἐξήνεγκεν ἄρτους καὶ οἶνον ἦν δὲ ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَلْكِي صَادِقُ، مَلِكُ شَالِيمَ، أَخْرَجَ خُبْزًا وَخَمْرًا. وَكَانَ كَاهِنًا ِللهِ الْعَلِيِّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَذَلِكَ حَمَلَ إِلَيْهِ مَلْكِي صَادِقُ مَلِكُ شَالِيمَ، الَّذِي كَانَ كَاهِناً لِلهِ الْعَلِيِّ، خُبْزاً وَخَمْراً،

BESBES (read chapter in BES)

And Melchisedec king of Salem brought forth loaves and wine, and he was the priest of the most high God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Melchîsedec, rey de Salem, sacó pan y vino; el cual era sacerdote del Dios alto;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo, sacó pan y vino;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Melchizedek, king of Salem, the priest of the Most High God, took bread and wine,

CHTCHT (read chapter in CHT)

又有撒冷王麥基洗德、帶著餅和酒、出來迎接．他是至高　神的祭司。

EMEM (read chapter in EM)

También Melquisedec, rey de Salem, quien era sacerdote del Dios Altísimo, sacó pan y vino

KORKOR (read chapter in KOR)

살렘 왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나왔으니 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었더라

LSLS (read chapter in LS)

Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très Haut.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber Melchisedek, der König von Salem, trug Brot und Wein hervor. Und er war ein Priester Gottes des Höchsten.

RSTRST (read chapter in RST)

и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, --он был священник Бога Всевышнего, --

SESE (read chapter in SE)

Entonces Melquisedec, rey de Salem, sacó pan y vino; el cual era sacerdote del Dios alto;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 14:18 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms